calor |
|
= |
heat |
|
sustantivo |
calor
masculine noun
1. heat (temperatura alta); warmth (tibieza)
- al calor de la lumbre -> by the fireside
- este abrigo da mucho calor -> this coat is very warm
- entrar en calor -> to get warm; to warm up (figurative) (público, deportista)
- hace calor -> it's warm o hot
- tener calor -> to be warm o hot
- calor animal -> body heat
- calor específico (physics) -> specific heat
2. warmth (afecto, entusiasmo)
- el calor del público -> the warmth of the audience
also:
- calores -> hot flushes (de la menopausia) (RP)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
calor [cah-lor’]
noun
1. Heat; hotness, calidity; glow. (m)
2. Burning, blazing. (m)
3. Warmth, ardor, fervor, fieriness (sentimientos, acciones). (Metaphorical) (m)
4. Brunt of an action or engagement. (m)
5. Favor, kind reception. (m)
- Dar calor a la empresa -> to encourage an undertaking
- Dar calor -> among tanners, to raise the color of a hide by heating it
- Un calor agradable -> a pleasant warmth
- Un calor excesivo -> an excessive heat
- Entrar en calor -> to get warm
- Hace mucho calor -> it’s very hot
"calor" en el foro de Respuestas
| P: | Letras - Al calor de una cerveza |
| R: | > 1) "Al calor de una cerveza voy bebiendo mi ciudad." This is a literary use of the language, this sentence should be interpreted as: **"Al calor de… |
| P: | Is tener used for any self-descriptions other than "tengo calor" and "tengo frío"? |
| R: | off the top of my head: tener + miedo, prisa, sueño, celos, cuidado, vergüenza to have fear, hurry, sleepy, jelous, cautious, ashamed there are many,… |
| P: | "Calor vs. Caliente" |
| R: | Caliente is an adjective, then must be accompanied to a noun (before or after): > sopa caliente, agua caliente, "something" caliente. Calor is a noun:… |
| P: | "Hizo calor" or "Hacia calor"? |
| R: | It depends on the context, marian :) Ayer hizo calor. Cuando estuve en Turquía hizo un calor espantoso. Ayer hacía mucho calor, yo estaba en casa, los… |
| P: | "tengo calor" in English |
| R: | >I am hot. For the most part, this is a good [removed]especially, if you mean to make the distinction between "hace calor" and "tengo calor". However,… |
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Palabras ceranas
- calzón
- calvo
- calvinista
- calvinismo
- calvicie
- calvez
- calvero, calvijar, calvitar
- calvaza
- calvatrueno
- Calvario
- calvar
- calva
- caluroso
- calurosamente
- calurosa
- calumnioso
- calumniosamente
- calumniosa
- calumniar
- calumniadora
- calumniador
- calumnia
- calumbrecerse
- caluma
- caluga
- calta
- calseco
- calseca
- calpul
- calpense
- caloyo
- calotear
- calote
- calostro
- calosfrio
- calosfriarse
- calorro
- calorra
- caloroso
- calorosa
- calorifugar
- calorifuga
- calorifica
- calorifera
- calorica
- calorímetro
- calorífugo
- calorífico
- calorífero
- caloría
- calor
- caloptera
- calomel or calomelanos
- caloma
- calofriarse
- calofriado
- calofriada
- calofrío
- calofillo
- calofilla
- calocha
- calocar
- calmoso
- calmosa
- calmo
- calmia
- calmazo
- calmar
- calmante
- calmado
- calmadamente
- calmada
- calma
- calmécac
- calloso
- callosidad
- callosa
- callo
- callizo
- callista
- callicida
- callialto
- callialta
- calleyo
- callemandra
- callejuela
- callejoncillo
- callejo
- callejero
- callejera
- callejear
- calleja
- callejón
- callear
- calle
- callar
- callandito
- callandico
- callana
- callampa
Buscar historia
SpanishDict Palabra del día
¡Recibir el email con la palabra del día!
Última actividad
- vivianni earned 14 pts for the 'listen' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (22 secs ago)
- trevorm earned 100 pts for the 'watch' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (30 secs ago)
- farid-so joined SpanishDict (5 mins ago)
- Heidita answered the question What is the correct verb conjugation for nadar? (7 mins ago)
- maartinab joined SpanishDict (9 mins ago)
- Heidita answered the question how do you translate: "No me agobies"? (13 mins ago)
- chris222 asked the question how do you translate: "No me agobies"? (18 mins ago)
- thebazz earned the By the Book badge for completing Learn Spanish 1 (21 mins ago)
- kaydb3212 asked the question "suspendio historia" (32 mins ago)
- smily_boy73 earned the Estudiante badge for completing Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (36 mins ago)
- qfreed voted for what is the meaning of " Nunca me acuerdo" ? (57 mins ago)
- cheeseisyummy voted for ¿qué significa "sacar un punto"? (1 hr ago)
(Pueden ser inexactas.)