calibre

calibre [ka-li-be
sustantivo
1Calibre, la abertura, hueco y diámetro del cañón de un arma de fuego.
2Grado de capacidad, mérito o facultades intelectuales (quality).
  • A writer of his caliber -> un escritor de su calibre
3Peso total del armamento de un buque.

calibre
caliber (US)
[ˈkælɪbəʳ]
noun
1 [of rifle] calibre; (m)
2 [of person] calibre; (m) talla; (f)
a man of his calibre un hombre de su calibre talla;or then he showed his real calibre luego demostró su verdadero valor su verdadera talla;or the high calibre of the research staff el alto nivel de los investigadores

calibre
masculine noun
1caliber (diámetro) (de pistola); gauge (de alambre); bore (de tubo)
2gauge (instrumento)
3size (tamaño); importance, significance (importancia)

calibre [cah-lee’-bray]
noun
1Calibre. (m)
2Diameter of a column. (m)
3Calibre, sort, kind. (Metaphorical) (m)
  • Ser de buen o mal calibre -> to be of a good or bad quality
4(Cono Sur) Palabras de grueso calibre, crude language; swearing. (m)

calibre
sustantivo:masculino
1 (diámetro) [de bala, proyectil, casquillo] calibre; caliber; (EEUU) [de pistola, rifle, cañón] calibre; bore; [de tubo, conducto, tornillo] calibre
de alto gran grueso calibreoo large-bore; de bajo pequeño calibreo small-bore; casquillos del calibre 9 parabellum .9 Parabellum cases; nunca he visto un coche de tal calibre I've never seen such a massive car
2 (importancia) calibre
no tenemos un poeta del calibre de Lorca we do not have a poet of the calibre of Lorca; tienen problemas de gran calibre they have problems of a serious nature
3 (S. Cone)
palabras de grueso calibre rude words; crude language; (s) un chiste de grueso calibre a crude joke