calado

∗

calado, -a

adjective

1soaked (empapado)

2embroidered (en costura) (with openwork)

masculine noun

3draft (Náut) (with openwork)

4openwork (bordado) (with openwork)

calado [cah-lah-do]

noun

1Open work in metal, stone, wood, or linen; fretwork. (m)

2(Naut.) Draught, the depth of water which a vessel draws; calados, lace; calado, da, (m)

past participle

3Past participle of CALAR.

adjective

calado

adjetivo

1 (mojado) soaked

estar calado (hasta los huesos) to be soaked (to the skin)

2 (Cos) openwork

manos, cubiertas por guantes calados del mismo encaje

3 [+gorro etc]

con la boina calada hasta las orejas with his beret pulled down over his ears

viste típico gorro de piel ruso calado hasta las orejas con su boina calada y las manos en los bolsillos

4 [+bayoneta] fixed

soldados, armados de fusiles con la bayoneta calada

sustantivo:masculino

1 (Técnica) fretwork; (Cos) openwork

2 (Náutica) depth of water; [de barco] draught; draft; (EEUU)

en iguales calados on an even keel

3 depth; (alcance) scope; (importancia) importance

una razón de mayor calado a more convincing reason; un descubrimiento de gran calado a very important discovery

4 (Mecánica) stall; stalling

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: consciente

∗

conscious, aware