cagada

 
cagada
feminine noun
1. (vulgar) (feces) 
a. shit (vulgar) 
La calle está llena de cagadas de perro y es realmente asqueroso.The street is full of dog shit, and it's truly disgusting.
b. crap (colloquial) 
Traes el parabrisas lleno de cagadas de paloma.Your windshield is covered in pigeon crap.
2. (vulgar) (serious mistake) 
a. screw-up (vulgar) (United States) 
La empresa se niega a admitir que se mandó una cagada a escala internacional.The company refuses to accept that it made a screw-up on a global scale.
b. cock-up (colloquial) (United Kingdom) 
El hotel hizo una cagada con las reservas y nos quedamos sin habitación.The hotel made a cock-up with the bookings and we were left without room.
c. fuck-up (vulgar) 
Después de la cagada que cometió Laura en la entrevista, no creo que consiga el puesto.After the fuck-up Laura made during the interview, I don't think she'll get the job.
3. (vulgar) (something of low quality) 
a. crap (colloquial) 
Esa película fue una verdadera cagada. - Bueno, a mí sí me gustó.That movie was total crap. - Hmm, well I really liked it.
4. (vulgar) (annoyance) (River Plate) 
a. pain in the neck 
Perdí el tren y llego tarde al trabajo. ¡Qué cagada!I missed my train and now I'll be late for work. What a pain in the neck!
cagada
Noun
1. (muy fam) 
a. cock-up (United Kingdom) 
b. foul-up (United States) 
2. (colloquial) 
a. shit 
cagada
1 (excremento) shit (vulgar); crap (vulgar)
cagadas de perro dog shit (vulgar)
singular
; (s)
los dueños deben recoger las cagadas de sus animales
2 (error) cock-up (vulgar); fuck-up (vulgar); screw-up (vulgar); (EEUU)
3 (tonterías) crap (vulgar); balls (vulgar)
plural
; (p)
decir una cagada to talk a load of crap (vulgar)
4 (porquería) crap (vulgar)
el discurso fue una cagada the speech was total crap (vulgar)
que les parecio la ceremonia inaugural ? Una cagada
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?