cachondeo

∗

cachondeo
masculine noun
1(informal)
2(diversión)
  • ser un cachondeo -> to be a laugh (peninsular Spanish)
  • irse de cachondeo -> to go out on the town
3joke (Pey) (cosa poco seria)
  • tomarse algo a cachondeo -> to treat something as a joke

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cachondeo [cah-chon-day’-o]
noun
1Joking; teasing; nagging; messing about (guasa). (m)
  • Estar de cachondeo -> to be in a joking mood
  • Tomar algo a cachondeo -> to take something as a joke, to live it up, have a good time
2Trouble, disturbance (jaleo). (m)
  • ¡Esto es un cachondeo! -> what a mess
Farce. mess (farsa); poor show.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cachondeo (familiar)
sustantivo:masculino
1 (bromas) joking; (guasa) laugh; (familiar) messing about; (burla) teasing; nagging
estar de cachondeo to be in the mood for a laugh; hacer algo en plan de cachondeo to do sth for a lark a laugh;o tomar a cachondeo to treat as a joke; para ella la vida es un cachondeo continuo life for her is just one big joke
2 (juerga)
estar de cachondeo to live it up; have a great time
3 (jaleo) trouble
armar un cachondeo to make a fuss
4 (desastre) farce; mess
¡esto es un cachondeo! what a farce this is!; what a mess!

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously