1 [de página] top; [de artículo] heading; [de carta] opening; (Informática) title-page la noticia apareció en la cabecera de todos los periódicos the news made the headlines in all the newspapers; ha ocupado la cabecera de todos los telediarios it has been headline news on every news programme
cabecera de cartel main attraction Ellos serán la cabecera de cartel del nuevo espectáculo, que será dentro de las coordenadas de la casa Pero antes de ser cabecera de cartel, de que su imagen nos mire en reproducción gigantesca desde una sala de fiestas de la Gran Vía, unanube de misterios envolvía a Bibí. Hasta tal punto crece el amor de Quecco por Lilian, que se decide a dar un paso decisivo, un salto en el vacío: separarse de la compañía y formar compañía propia con ella, en la que ambos serán cabecera de cartel
4 [de cama] headboard tenía una bandera a la cabecera de la cama he had a flag at the head of the bed
5 [de mesa] head se sentaron en la cabecera de la mesa they sat at the head of the table
6 [de organización, ministerio] top (level) desde la cabecera del ministerio from top ministerial level
