butter

la mantequilla

noun

butter
[ˈbʌtə(r)]
sustantivo
1mantequilla (f) manteca (f) (RP)
  • she looks as if butter wouldn't melt in her mouth (sentido figurado) -> parece incapaz de matar una mosca, parece como si no hubiera roto un plato en su vida (español de España)
  • butter bean -> = tipo de judía (f) blanca
  • butter dish -> mantequera (f)
  • butter knife -> cuchillo (m) de mantequilla or manteca (RP)
verbo transitivo
2untar de mantequilla or manteca (RP)

butter [ba-ta
sustantivo
1mantequilla. (América)
2(Quím.) Manteca, nombre que se daba antiguamente a varias preparaciones por su consistencia semejante a la de la manteca, como manteca de antimonio, arsénico, estaño, etc. Fresh o salt butter, manteca fresca o salada. (m)
  • Draw butter -> manteca derretida
  • Butter-boat -> bote o vasija para mantequilla derretida en la mesa
  • Apple butter -> mermelada o dulce de manzana
  • Butter wouldn’t melt in his/her mouth -> es una mosquita muerta
1Untar con manteca o mantequilla, ponerle mantequilla a (bread).
  • Buttered toast -> tostadas con mantequilla
2Doblar las puestas, en el juego.
  • His bread is buttered on both sides -> él come a dos carrillos, o tiene un empleo que le da dobles emolumentos
  • He knows on which side his bread is buttered -> él sabe por dónde va el agua al molino
  • His bread is well buttered -> tiene el riñón bien cubierto, está rico
  • Butter up -> darle jabón a, hacerle la barba a, hacerle la pata a
va.(Coloq,)

butter [ˈbʌtəʳ]
noun
mantequilla; (f) manteca; (f) (Arg)
butter wouldn't melt in his mouth es una mosquita muerta; (informal)
verb:transitive
[+bread] untar con mantequilla
modifier
butter bean (n) tipo de frijol blanco o judía blanca
butter dish (n) mantequera; (f)
butter icing (n) glaseado de mantequilla; (m)
butter knife (n) cuchillo de mantequilla; (m)

Verb Conjugation for "butter"

Imperative
  • butter
  • you butter
  • he/she butters
  • we butter
  • you butter
  • they butter
Preterite
  • I buttered
  • you buttered
  • he/she buttered
  • we buttered
  • you buttered
  • they buttered
Present Continuous
  • I am buttering
  • you are buttering
  • he/she is buttering
  • we are buttering
  • you are buttering
  • they are buttering
Present Perfect
  • I have buttered
  • you have buttered
  • he/she has buttered
  • we have buttered
  • you have buttered
  • they have buttered
Past Continuous
  • I was buttering
  • you were buttering
  • he/she was buttering
  • we were buttering
  • you were buttering
  • they were buttering
Past Perfect
  • I had buttered
  • you had buttered
  • he/she had buttered
  • we had buttered
  • you had buttered
  • they had buttered
Future
  • I will butter
  • you will butter
  • he/she will butter
  • we will butter
  • you will butter
  • they will butter
Future Perfect
  • I will have buttered
  • you will have buttered
  • he/she will have buttered
  • we will have buttered
  • you will have buttered
  • they will have buttered
Future Continuous
  • I will be buttering
  • you will be buttering
  • he/she will be buttering
  • we will be buttering
  • you will be buttering
  • they will be buttering
Present Perfect Continuous
  • I have been buttering
  • you have been buttering
  • he/she has been buttering
  • we have been buttering
  • you have been buttering
  • they have been buttering
Future Perfect Continuous
  • I will have been buttering
  • you will have been buttering
  • he/she will have been buttering
  • we will have been buttering
  • you will have been buttering
  • they will have been buttering
Past Perfect Continuous
  • I had been buttering
  • you had been buttering
  • he/she had been buttering
  • we had been buttering
  • you had been buttering
  • they had been buttering
Paid English to Spanish translation