bum

∗

bum
[bʌm]
1(familiar)
sustantivo
2trasero (m) culo (m) (buttocks) (británico)cola (f) (Am)
3vagabundo(a) (sustantivo masculino o femenino) (tramp) (Estados Unidos)
adjetivo
4malo(a) (of poor quality), cutre (español de España), berreta (RP)
  • she got a bum deal -> la trataron a patadas
verbo transitivo (pt & pp bummed)
también:
  • to bum something from or off somebody -> gorronear or (español de España) gorrear or (español de México) garronear algo a alguien (RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bum [bum]
sustantivo
1Holgazán, vago (worthless person); vagabundo (vagrant).
  • Ski/tennis bum -> loco del esquí/tenis (enthusiast)
  • He’s a beach bum -> se pasa el día en la playa
2(vul.) Nalgas, trasero, trasero, culo, traste, poto (buttocks).
  • To bum something form/off somebody -> gorronearle o gorrearle algo a alguien, pecharle a alguien
verbo neutro (intransitivo)
  • To bum around -> vagabundear
  • To bum off somebody -> gorronearle, gorrearle, garronearle o pecharle a alguien (cadge)
va. (Sl.)
adjetivo
1De porquería (job, place).
  • A bum rap -> una acusación falsa
  • It turned out to be a bum deal -> resultó ser un chanchullo

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bum [bʌm] (informal)
noun
(Britain) (Anat) culo; (informal) (m)
to put bums on seats (Teat) etc llenar el teatro cine etc;or
I know bums on seats are important, but what about the music?
modifier
bum bag (n) riñonera; (f)
bum boy (vulgar) (n) (Britain) (pejorative) maricón; (very_informal) (m)
bum [bʌm] (informal)
noun
especially (US) (idler) holgazánanaholgazana;ana holgazana (m) (f) vagoavaga;a vaga (m) (f) (tramp) vagabundoavagabunda;a vagabunda (m) (f) (scrounger) gorrónonagorrona;ona gorrona (informal) (m) (f) (as term of general disapproval) vagoavaga;a vaga (m) (f)
to go live on the bumor [+scrounger] vivir de gorra; [+tramp] vagabundear
to give sb the bum's rush echar a algn a patadas; (informal)
adjective
1 (worthless) sin ningún valor
2 especially (US) (false) falso
verb:transitive
[+money, food] gorrear; (informal)
he bummed a cigarette off me me gorreó un pitillo; (informal)
modifier
bum deal (n)
I knew I was getting a bum deal sabía que se estaban aprovechando de mí
bum rap (n) acusación falsa; (f)
bum steer (n) bulo; (m)
bum around (informal)
verb:intransitive:plus_adverb
holgazanear

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bum"

Imperative
  • bum
  • you bum
  • he/she bums
  • we bum
  • you bum
  • they bum
Preterite
  • I bummed
  • you bummed
  • he/she bummed
  • we bummed
  • you bummed
  • they bummed
Present Continuous
  • I am bumming
  • you are bumming
  • he/she is bumming
  • we are bumming
  • you are bumming
  • they are bumming
Present Perfect
  • I have bummed
  • you have bummed
  • he/she has bummed
  • we have bummed
  • you have bummed
  • they have bummed
Past Continuous
  • I was bumming
  • you were bumming
  • he/she was bumming
  • we were bumming
  • you were bumming
  • they were bumming
Past Perfect
  • I had bummed
  • you had bummed
  • he/she had bummed
  • we had bummed
  • you had bummed
  • they had bummed
Future
  • I will bum
  • you will bum
  • he/she will bum
  • we will bum
  • you will bum
  • they will bum
Future Perfect
  • I will have bummed
  • you will have bummed
  • he/she will have bummed
  • we will have bummed
  • you will have bummed
  • they will have bummed
Future Continuous
  • I will be bumming
  • you will be bumming
  • he/she will be bumming
  • we will be bumming
  • you will be bumming
  • they will be bumming
Present Perfect Continuous
  • I have been bumming
  • you have been bumming
  • he/she has been bumming
  • we have been bumming
  • you have been bumming
  • they have been bumming
Future Perfect Continuous
  • I will have been bumming
  • you will have been bumming
  • he/she will have been bumming
  • we will have been bumming
  • you will have been bumming
  • they will have been bumming
Past Perfect Continuous
  • I had been bumming
  • you had been bumming
  • he/she had been bumming
  • we had been bumming
  • you had been bumming
  • they had been bumming
Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw