bugger

∗

bugger
[ˈbʌgə(r)]
sustantivo
1hijo(a) (sustantivo masculino o femenino) de puta, cabrón(ona) (sustantivo masculino o femenino) (very familiar) (unpleasant person) (británico)
  • you silly bugger -> ¡qué tonto eres!
  • the poor bugger! -> ¡pobre desgraciado!
  • a bugger of a job -> una putada de trabajo
  • bugger all -> nada de nada
  • he knows bugger all about it -> no tiene ni puta idea
verbo transitivo
2sodomizar (sodomize)
3(very familiar)
  • bugger (it)! -> ¡carajo! (británico), ¡joder! (español de España), ¡la puta (digo)! (RP)
  • I'll be buggered if I'm going to pay for it! -> ¡no lo voy a pagar ni loco or ni de coña or (español de España) ni en joda! (RP)
  • I'm buggered if I know -> no tengo ni puta idea
  • that's really buggered it! -> ¡lo ha jodido todo bien!

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bugger [ba-ga
interj, ¡carajo!

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bugger [ˈbʌɡəʳ]
noun
1 (Jur) sodomita; (m)
2 (Britain) (vulgar) (person) hijoahija de puta;a hija (m) (f) (very_informal) gilipollas; (m) (Esp) (very_informal)
he's a lucky bugger! ¡qué suerte tiene el cabrón!; (very_informal) that silly bugger ese cabrón; (very_informal) ese gilipollas; (Esp) (very_informal) some poor bugger algún desgraciado; (informal) I don't give a bugger! ¡me importa un carajo!; (very_informal) don't play silly buggers! ¡deja de hacer pendejadas!; (very_informal) ¡no des el coñazo!; (Esp) (very_informal)
3 (Britain) (vulgar) (nuisance, annoyance)
it's a bugger es jodidísimo; (vulgar)
Stripping the wallpaper off was a real bugger
interjection
(Britain)
bugger (it me)!or (vulgar) ¡mierda!; (vulgar)
verb:transitive
1 (Jur) cometer sodomía con
2 (Britain) (vulgar)
(well) I'll be buggered! ¡no me jodas!; (vulgar) lawyers be buggered! ¡que se jodan los abogados!; (vulgar) I'll be buggered if I will paso de hacerlo ¡qué coño!; (vulgar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bugger"

Imperative
  • bugger
  • you bugger
  • he/she buggers
  • we bugger
  • you bugger
  • they bugger
Preterite
  • I buggered
  • you buggered
  • he/she buggered
  • we buggered
  • you buggered
  • they buggered
Present Continuous
  • I am buggering
  • you are buggering
  • he/she is buggering
  • we are buggering
  • you are buggering
  • they are buggering
Present Perfect
  • I have buggered
  • you have buggered
  • he/she has buggered
  • we have buggered
  • you have buggered
  • they have buggered
Past Continuous
  • I was buggering
  • you were buggering
  • he/she was buggering
  • we were buggering
  • you were buggering
  • they were buggering
Past Perfect
  • I had buggered
  • you had buggered
  • he/she had buggered
  • we had buggered
  • you had buggered
  • they had buggered
Future
  • I will bugger
  • you will bugger
  • he/she will bugger
  • we will bugger
  • you will bugger
  • they will bugger
Future Perfect
  • I will have buggered
  • you will have buggered
  • he/she will have buggered
  • we will have buggered
  • you will have buggered
  • they will have buggered
Future Continuous
  • I will be buggering
  • you will be buggering
  • he/she will be buggering
  • we will be buggering
  • you will be buggering
  • they will be buggering
Present Perfect Continuous
  • I have been buggering
  • you have been buggering
  • he/she has been buggering
  • we have been buggering
  • you have been buggering
  • they have been buggering
Future Perfect Continuous
  • I will have been buggering
  • you will have been buggering
  • he/she will have been buggering
  • we will have been buggering
  • you will have been buggering
  • they will have been buggering
Past Perfect Continuous
  • I had been buggering
  • you had been buggering
  • he/she had been buggering
  • we had been buggering
  • you had been buggering
  • they had been buggering
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw