bud
noun
1. (botany) 
a. el brote (M) 
The cherry trees were just coming into bud.Los cerezos recién estaban empezando a echar brotes.
b. la yema (F) 
The buds on the horse chestnut tree had burst into leaf.Las yemas del castaño de Indias habían echado hojas.
c. el capullo (M) (of flower) 
Clipping a rose hedge regularly will prevent buds developing.Podar un seto de rosas con regularidad impedirá que se desarrollen los capullos.
2. (colloquial) (form of address) (United States) 
a. el amigo (M) (colloquial) 
Whoa there, bud. Where do you think you're going?Oiga, amigo, ¿adónde cree que va?
b. el hermano (M) (colloquial) 
Come on, bud. I know you can do this.Vamos, hermano, yo sé que puedes hacerlo.
c. el compadre (M) (colloquial) 
Can you help me with this? - Sure, bud. I'll be right with you.¿Me puedes ayudar con esto? - Claro, compadre, ya voy.
d. el macho (M) (colloquial) (Spain) 
Listen, bud. Let me give you a piece of advice.Oye, macho, deja que te dé un consejo.
e. el colega (M) (slang) (Spain) 
Hey, bud. What are you doing tonight?Hola, colega. ¿Qué haces esta noche?
3. (colloquial) (close acquaintance) (United States) 
Tom and I have been buds since elementary school.Tom y yo hemos sido amigos desde la primaria.
b. el cuate (M)la cuata (F) (colloquial) (Central America) (Mexico) 
Do you know Sam? - Of course! He's a bud of mine from work.¿Conoces a Sam? - ¡Claro! Es un cuate del trabajo.
intransitive verb
4. (to produce buds) 
a. brotar 
These vines bud early, making them vulnerable to spring frosts.Estas vides brotan temprano, lo que las expone al peligro de las heladas primaverales.
The trees were budding and newborn lambs were frolicking in the fields.Los árboles echaban brotes y los corderitos recién nacidos brincaban en los prados.
transitive verb
5. (to graft) 
a. injertar 
I budded a bush variety onto a stem of the stock rose plant.Injerté una variedad arbustiva en un tallo de rosa estándar.
bud
Noun
1. (of leaf, branch) 
a. el brote (M) 
2. (of flower) 
a. el capullo (M) 
intransitive verb
3. (general) 
a. brotar, salir 
bud [bʌd]
noun
[of flower] capullo (m); (on tree, plant) brote (m); yema (f)
in bud [+tree] en brote
intransitive verb
[+flower, tree] brotar; echar brotes
transitive verb
(Hort) injertar de escudete
bud [bʌd]
noun
(US)
Phrases with "bud"
Here are the most popular phrases with "bud." Click the phrases to see the full entry.
taste bud
la papila gustativa
Examples
Search history
Did this page answer your question?