Quantcast
buche
masculine noun
1. (of an animal) 
a. crop (of bird) 
El pájaro padre regurgita del buche comida parcialmente digerida.The parent bird regurgitates partially digested food from its crop.
b. maw 
La gallina desapareció en el buche del zorro.The hen disappeared into the maw of the fox.
2. (colloquial) (anatomy) 
a. belly 
Su única preocupación es llenar el buche.All he cares about is filling his belly.
3. (swallow) 
a. mouthful 
Mi abuelito tomó un buche de agua y siguió con su cuento.My grandpa drank a mouthful of water and continued with his story.
b. slug 
Tomé un buche de coñac con la esperanza de calmar el dolor.I took a slug of brandy, hoping to dull the pain.
c. shot 
Tómate un buche de este whisky. Es muy bueno.Have a shot of this whiskey. It's really good.
4. (illness) 
a. goiter (United States) 
Pasados algunos meses, se notaba que el buche había aumentado de tamaño.After a few months, you could see that the goiter had increased in size.
b. goitre (United Kingdom) 
Vi a una señora con un buche enorme en el hospital.I saw a woman with an enormous goitre in the hospital.
buche
Noun
1. (de ave) 
a. crop 
2. (de animal) 
a. maw 
3. (colloquial) 
a. belly 
llenar el bucheto fill one's belly
4. (trago) 
tomó un buche de aguahe took o drank a mouthful of water
buche
1 (estómago) (Ornitología) crop; (Zoología) maw; belly
guardar algo en el buche to keep sth very quiet
llenar el buche to fill one's belly
sacar el buche to show off
sacar el buche a algn to make sb talk
2 (trago) mouthful; (And) shot; slug of drink; (EEUU) (of drink)
hacer buches con algo to rinse one's mouth out with sth
3 (Cos) (bolsa) bag; (arruga) wrinkle; pucker
hacer buche to be baggy; wrinkle up
4 (Latinoamérica) (Med) (bocio) goitre; goiter; (EEUU) (paperas) mumps
5 (And) (chistera) top hat
6 (Caribe) (tonto) fool; idiot
Search history
Did this page answer your question?