brotar

=

verb

brotar

intransitive verb

1. to sprout, to bud (planta)

ya le están brotando las flores al árbol -> the tree is already beginning to flower

2. to flow (agua, sangre) (suavemente); to spout (con violencia)

la sangre brotaba a borbotones de la herida -> blood was gushing from the wound
brotar de -> to well up out of
le brotaron las lágrimas -> tears welled up in her eyes

3. (esperanza, sospechas, pasiones)

entre los dos brotó una profunda amistad -> a deep friendship sprang up between them
brotaron sospechas de que hubiera habido un fraude -> suspicions of fraud started to emerge

4. (en la piel)

brotarse

pronomial verb

1. to come out in a rash (salir sarpullidos) (Am)

brotar [bro-tar’]

verb neuter

1. To bud, to germinate, to put forth shoots or germs: to come out. (n)

2. To gush, to flow or rush out. (n)

3. To issue, to break out, to appear (granos, diviesos). (Medical) (n)

4. To appear, spring up. (n)

Han brotado las manifestaciones -> demonstrations have ocurred
Como princesa brotada de un cuento de hadas -> like a princess out of a fairy tale

article & verb transitive

5. To bring forth (tierra); to sprout (planta); (fig.) To sprout; to pur out.

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	broto	broté	brotaba	brotaré	brote
Tú	brotas	brotaste	brotabas	brotarás	brotes
Ella/Él/Usted	brota	brotó	brotaba	brotará	brote
Nosotros	brotamos	brotamos	brotábamos	brotaremos	brotemos
Vosotros	brotáis	brotasteis	brotabais	brotaréis	brotéis
Ellos/Ustedes	brotan	brotaron	brotaban	brotarán	broten