breathe

∗

breathe
[briːð]
verbo transitivo
1respirar, inspirar (inhale); espirar, exhalar (exhale)
  • he breathed alcohol over her -> le echó el aliento (con olor) a alcohol
2(idioms)
  • to breathe a sigh of relief -> dar un suspiro de alivio
  • to breathe one's last (Literary) -> exhalar el último suspiro
  • don't breathe a word (of it)! -> ¡no digas una palabra!
  • to breathe fire -> echar chispas (in anger)
  • to breathe new life into something -> dar vida a algo (project, scheme)
verbo intransitivo
3respirar
  • to breathe easily again (sentido figurado) -> volver a respirar tranquilo(a)
  • to breathe down somebody's neck (sentido figurado) -> pisar los talones a alguien

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

breathe [bríz]
verbo neutro (intransitivo)
1Alentar, respirar o arrojar el aliento (person, animal). (n)
  • To breath deeply -> respirar hondo
2Vivir. (n)
3Respirar, descansar. (n)
4Soplar, arrojar el aliento dentro de alguna cosa. (n)
5Exhalar, echar el aliento hacia fuera. (n)
6Secar al aire. (n)
7Inspirar, respirar (air, fumes); exhalar (exhale) She breathed garlic all over me, me echó todo su aliento a ajo; dar aire o desahogo.
8Decir o revelar secretamente alguna cosa.
  • To breathe after -> anhelar, desear, ansiar
  • To breathe a vein -> abrir las venas, sangrar
  • To breathe one’s last -> dar el último suspiro, morir
  • Don’t breathe a word of this to anyone -> no le digas ni una palabra de esto a nadie
  • Breathe in -> aspirar, respirar (air, fumes)
  • Breathe out -> espirar
Dejar pasar el aire (fabric, leather).va. Expeler (smoke); exhalar, expulsar (air).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

breathe [briːð]
verb:transitive
1 [+air] respirar
to breathe air into a balloon inflar un globo soplando; he breathed alcohol all over me el aliento le apestaba a alcohol
to breathe new life into sth infundir nueva vida a algo
to breathe one's last (literary) (die) exhalar el último suspiro; (literary)
When I returned he had breathed his last Old Ellery Van Dine has peacefully breathed his last at the age of ninety-four
2 (utter) [+prayer] decir en voz baja
to breathe a sigh suspirar; dar un suspiro; I won't breathe a word no diré nada palabra;or
verb:intransitive
1 [+person, animal] respirar; (noisily) resollar
now we can breathe again ahora podemos respirar tranquilos
neck
2 [+wine] respirar
Red wines should be allowed to breathe if possible before drinking
3 [+fabric, garment] transpirar; dejar pasar el aire
...a range of new fabrics that breathe

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "breathe"

Imperative
  • breathe
  • you breathe
  • he/she breathes
  • we breathe
  • you breathe
  • they breathe
Preterite
  • I breathed
  • you breathed
  • he/she breathed
  • we breathed
  • you breathed
  • they breathed
Present Continuous
  • I am breathing
  • you are breathing
  • he/she is breathing
  • we are breathing
  • you are breathing
  • they are breathing
Present Perfect
  • I have breathed
  • you have breathed
  • he/she has breathed
  • we have breathed
  • you have breathed
  • they have breathed
Past Continuous
  • I was breathing
  • you were breathing
  • he/she was breathing
  • we were breathing
  • you were breathing
  • they were breathing
Past Perfect
  • I had breathed
  • you had breathed
  • he/she had breathed
  • we had breathed
  • you had breathed
  • they had breathed
Future
  • I will breathe
  • you will breathe
  • he/she will breathe
  • we will breathe
  • you will breathe
  • they will breathe
Future Perfect
  • I will have breathed
  • you will have breathed
  • he/she will have breathed
  • we will have breathed
  • you will have breathed
  • they will have breathed
Future Continuous
  • I will be breathing
  • you will be breathing
  • he/she will be breathing
  • we will be breathing
  • you will be breathing
  • they will be breathing
Present Perfect Continuous
  • I have been breathing
  • you have been breathing
  • he/she has been breathing
  • we have been breathing
  • you have been breathing
  • they have been breathing
Future Perfect Continuous
  • I will have been breathing
  • you will have been breathing
  • he/she will have been breathing
  • we will have been breathing
  • you will have been breathing
  • they will have been breathing
Past Perfect Continuous
  • I had been breathing
  • you had been breathing
  • he/she had been breathing
  • we had been breathing
  • you had been breathing
  • they had been breathing
Paid English to Spanish translation