boy
[bɔɪ]
sustantivo
1. chico (m) ; niño (m) (baby)
  • one of the boys -> uno del grupo, un amigo
  • oh boy! (familiar) -> ¡vaya!
  • boys will be boys (familiar) -> son como niños
  • Boy Scout -> boy scout (m) , escultista (m)
  • boy band -> = grupo de música formado por chicos jóvenes

boy [boi]
sustantivo
1. Muchacho o niño, chico (baby, child).
  • Is it a boy or a girl? -> ¿es niño o niña
  • Boys will be boys -> así son los chicos o los niños
  • His wife was delivered of a boy -> su mujer parió un varón
2. Muchacho, el que no ha llegado a la edad adulta y ha pasado de la de niño (young man).
  • A good old boy -> un sureño típico
  • A night out with the boys -> una noche de juerga con los muchachos
  • The boys in blue -> la policía
3. Muchacho, voz de desprecio con que se moteja a los jóvenes.
4. Criado, lacayo, mozo (servant).
  • Cabin-boy -> paje de escoba
  • School-boy -> muchacho de escuela
  • Choir-boy -> niño de coro
  • Soldier’s boy -> galopín, galopo
  • A little boy -> muchachito, chico
  • My dear boy -> mi querido niño
  • Bad, naughty boy -> chico travieso
  • Boy’s play -> pasatiempo o juego de muchachos
, ¿es varón o nena?(Coloq,) (GB) (Coloq,) Jobs for the boys, amiguismo.
interjección
1. ¡vaya!

boy [bɔɪ]
noun
1 (small) niño (m); (young man) muchacho (m); chico (m); joven (m); (LAm) (son) hijo (m)
oh boy! ¡vaya!; I have known him from a boy lo conozco desde chico
to send a boy to do a man's job mandar a un muchacho a hacer un trabajo de hombre
boys will be boys ¡los hombres, ya se sabe, son como niños!
2 (fellow) chico (m); hijo (m)
that's the boy! that's my boy! ¡bravo!
but my dear boy! ¡pero hijo!; ¡pero hombre!; García and his boys in the national team García y sus muchachos del equipo nacional; he's out with the boys ha salido con los amigos; he's one of the boys now ahora es un personaje; the boys in blue (Britain) la policía
3 (servant) criado (m)
modifier
boy band (n) (Britain) (Mús) grupo de música pop masculino
boy racer (n) (Britain) loco (m) del volante
Bad driving is not just the preserve of boy racers Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed
boy scout (n) (muchacho (m) or niño (m)) explorador (m)
boy wonder (n) niño (m) prodigio; joven promesa (m)
...the new boy wonder of British athletics

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios