bowl

∗ ≈

el cuenco

∗ noun

bowl
[bəʊl]
sustantivo
1cuenco (m) bol (m) (dish)
  • a bowl of soup, please -> un plato de sopa, por favor
  • soup bowl -> plato (m) sopero
  • salad bowl -> ensaladera (f)
  • fruit bowl -> frutero (m)
2taza (f) (of toilet)
verbo intransitivo
1lanzar la bola (in cricket)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bowl [boul]
sustantivo
1Taza, cuenca, bol, tazón (container); palangana, barreño (for washing). (Culinario)
  • Fruit bowl -> frutero
  • Soup bowl -> sopero
2Hueco o cóncavo de alguna cosa.
3Tazón de fuente.
4Bolo, esfera de madera o hierro que se hace rodar por el suelo para jugar a los bolos o a las bocha
sustantivo
  • Bowl of a pipe -> hornillo de la pipa
  • Bowl of a spoon -> paleta de la cuchara
5 (plural)
6Taza, inodoro (of toilet).
Juego de bolos.
1Voltear como una bola.
2Bolear, tirar los bolos.
verbo neutro (intransitivo)
3Jugar a las bocha (n)
sustantivo
4Lanzar (throw); To go bowling, ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas, etc. Bowl over, derribar, tirar al suelo (knock down).
  • We were bowled over by the beauty of the island -> la belleza de la isla nos dejó pasmados o boquiabiertos (impress)
va. Lanzar (ball). Eliminar (in cricket, batsman).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bowl [bəʊl]
noun
1 (large cup) tazón; (m) cuenco; (m) (dish) (for soup) plato sopero; (m) (for washing up) palangana; (f) barreño; (m) (for salad) fuente; (f) ensaladera; (f)
life isn't a bowl of cherries for her right now actualmente su vida no es un camino de rosas no es de color de rosa;or
2 (amount) plato; (m)
3 (hollow) [of lavatory] taza; (f) [of spoon] cuenco; (m) [of pipe] cazoleta; (f) [of fountain] tazón; (m)
4 (US) (stadium) estadio; (m)
5 (Geog) cuenca; (f)
bowl [bəʊl]
noun
1 (ball) bola; (f) bocha; (f)
2
bowls (game) (Britain) (on green) bochas; (f) (tenpin bowling) bolos; (m) boliche; (m)
verb:transitive
(Cricket) [+ball] lanzar; arrojar;(also bowl out) [+batsman] eliminar
Watkins hit 16 before being bowled by Ambrose
verb:intransitive
1 (Cricket) lanzar
He bowled so well that we won two matches
2
to go bowling (Britain) ir a jugar a las bochas; (US) ir a jugar al boliche
3
we were bowling down Knightsbridge (on foot) caminábamos por Knightsbridge a toda prisa; (in vehicle) íbamos por Knightsbridge a toda velocidad
It felt just like old times, to bowl down Knightsbridge
bowl along
verb:intransitive:plus_adverb
(on foot) caminar a toda prisa; (in vehicle) ir a toda velocidad;
bowl over
verb:transitive:plus_adverb
1 (knock down) tumbar; derribar
The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over
2 desconcertar; dejar atónito
we were quite bowled over by the news la noticia nos desconcertó sorprendió bastante;or she bowled him over ella lo dejó patidifuso; (informal)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bowl"

Imperative
  • bowl
  • you bowl
  • he/she bowls
  • we bowl
  • you bowl
  • they bowl
Preterite
  • I bowled
  • you bowled
  • he/she bowled
  • we bowled
  • you bowled
  • they bowled
Present Continuous
  • I am bowling
  • you are bowling
  • he/she is bowling
  • we are bowling
  • you are bowling
  • they are bowling
Present Perfect
  • I have bowled
  • you have bowled
  • he/she has bowled
  • we have bowled
  • you have bowled
  • they have bowled
Past Continuous
  • I was bowling
  • you were bowling
  • he/she was bowling
  • we were bowling
  • you were bowling
  • they were bowling
Past Perfect
  • I had bowled
  • you had bowled
  • he/she had bowled
  • we had bowled
  • you had bowled
  • they had bowled
Future
  • I will bowl
  • you will bowl
  • he/she will bowl
  • we will bowl
  • you will bowl
  • they will bowl
Future Perfect
  • I will have bowled
  • you will have bowled
  • he/she will have bowled
  • we will have bowled
  • you will have bowled
  • they will have bowled
Future Continuous
  • I will be bowling
  • you will be bowling
  • he/she will be bowling
  • we will be bowling
  • you will be bowling
  • they will be bowling
Present Perfect Continuous
  • I have been bowling
  • you have been bowling
  • he/she has been bowling
  • we have been bowling
  • you have been bowling
  • they have been bowling
Future Perfect Continuous
  • I will have been bowling
  • you will have been bowling
  • he/she will have been bowling
  • we will have been bowling
  • you will have been bowling
  • they will have been bowling
Past Perfect Continuous
  • I had been bowling
  • you had been bowling
  • he/she had been bowling
  • we had been bowling
  • you had been bowling
  • they had been bowling
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw