bottle

∗ ≈

la botella

∗ noun

bottle
[ˈbɒtəl]
sustantivo
1botella (f) (container); frasco (m) (of medicine); biberón (m) (for baby)
  • bring your own bottle -> trae una botella de algo
  • to take to or hit the bottle (familiar) -> darse a la bebida
  • bottle bank -> contenedor (m) de vidrio
  • bottle green -> verde (m) botella
  • bottle opener -> abrebotellas m inv
  • bottle party -> fiesta (f) (a la que cada invitado lleva una botella)
2(familiar) (courage)
  • to have a lot of bottle -> echarle muchas narices, tener muchas agallas (británico)
verbo transitivo
3embotellar

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bottle [botel]
sustantivo
1Botella (container, contents), frasco (of perfume), redoma de vidrio.
  • Return empty bottles -> devuelva los envases o los cascos
  • A milk bottle -> una botella de leche (el envase)
2Botella, la cantidad de vino que se echa en dicha vasija, que viene a ser algo menos de dos cuartillos.
3Haz o gavilla de heno o verde.
  • Bottle friend o companion -> compañero en el beber, bebedor
  • Nursing-bottle o baby’s/feeding bottle -> mamadera, biberón, tetero, mamila
  • Stone bottle -> botella de greda
  • Bottle brush -> cepillo o escobilla para limpiar botellas
  • Bottle opener -> abrebotellas, destapador
  • To hit the bottle -> darle a la bebida, al trago (alcohol)
sustantivo
  • To lose one’s bottle -> achicarse
(Coloq,) (GB) (Coloq,) Agallas (courage, nerve).
1Embotellar (wine, milk), enfrascar, poner alguna cosa en botellas o frascos.
  • Bottled milk -> leche en o de botella
  • Bottled water -> agua embotellada
2Agavillar.
3(GB) Poner en conserva (fruit, vegetables).
  • Bottle out -> rajarse, acobardarse
  • Bottle up -> reprimir (emotion), Don’t bottle it all up inside you, no te lo guardes dentro
  • Bottle bank -> contenedor de recogida de vidrio
  • Bottlefeed -> alimentar o criar con biberón, mamila, mamadera o tetero
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bottle [ˈbɒtl]
noun
1 (gen) botella; (f) (empty) envase; (m) [of ink, scent] frasco; (m) (baby's) biberón; (m)
to hit take to the bottleor (informal) darse a la bebida
2 (Britain) (informal) (courage)
it takes a lot of bottle to ... hay que tener muchas agallas para ...; (informal) to lose one's bottle rajarse; (informal)
verb:transitive
1 [+wine] embotellar; [+fruit] envasar; enfrascar
2 (Britain) (very_informal)
he bottled it se rajó; (informal)
He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last moment
modifier
bottle bank (n) contenedor de vidrio; (m)
bottle brush (n) escobilla; (f) limpiabotellas; (m) (Bot) callistemon; (m)
bottle opener (n) abrebotellas; (m) destapador; (m) (LAm)
bottle party (n) fiesta a la que cada invitado contribuye con una botella

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bottle"

Imperative
  • bottle
  • you bottle
  • he/she bottles
  • we bottle
  • you bottle
  • they bottle
Preterite
  • I bottled
  • you bottled
  • he/she bottled
  • we bottled
  • you bottled
  • they bottled
Present Continuous
  • I am bottling
  • you are bottling
  • he/she is bottling
  • we are bottling
  • you are bottling
  • they are bottling
Present Perfect
  • I have bottled
  • you have bottled
  • he/she has bottled
  • we have bottled
  • you have bottled
  • they have bottled
Past Continuous
  • I was bottling
  • you were bottling
  • he/she was bottling
  • we were bottling
  • you were bottling
  • they were bottling
Past Perfect
  • I had bottled
  • you had bottled
  • he/she had bottled
  • we had bottled
  • you had bottled
  • they had bottled
Future
  • I will bottle
  • you will bottle
  • he/she will bottle
  • we will bottle
  • you will bottle
  • they will bottle
Future Perfect
  • I will have bottled
  • you will have bottled
  • he/she will have bottled
  • we will have bottled
  • you will have bottled
  • they will have bottled
Future Continuous
  • I will be bottling
  • you will be bottling
  • he/she will be bottling
  • we will be bottling
  • you will be bottling
  • they will be bottling
Present Perfect Continuous
  • I have been bottling
  • you have been bottling
  • he/she has been bottling
  • we have been bottling
  • you have been bottling
  • they have been bottling
Future Perfect Continuous
  • I will have been bottling
  • you will have been bottling
  • he/she will have been bottling
  • we will have been bottling
  • you will have been bottling
  • they will have been bottling
Past Perfect Continuous
  • I had been bottling
  • you had been bottling
  • he/she had been bottling
  • we had been bottling
  • you had been bottling
  • they had been bottling
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw