boss

=

el jefe

sustantivo

boss
[bɒs]
sustantivo
1. tachón (m) (on shield)
sustantivo
1. jefe(a) (sustantivo masculino o femenino) (familiar) (at work)
  • he's his own boss -> trabaja por cuenta propia
  • to show somebody who's boss (sentido figurado) -> enseñar a alguien quién manda
verbo transitivo
también:
  • to boss somebody about or around -> dar órdenes a alguien (a diestro y siniestro)

boss [bos]
sustantivo
1. Clavo o tachón; giba, joroba, corcova, abolladura.
  • Boss of a bridle -> copa de freno
  • Boss of a book -> lomo de un libro
2. Patrón (employer, factory owner), maestro: capataz de obreros.
  • You decide, you’re the boss -> decídelo tú que eres el que manda
  • I want to be my own boss -> quiero ser mi propio patrón
3. Dictador o cacique político.
  • Union bosses -> dirigentes sindicales
  • A Mafia boss -> un capo de la Mafia
  • Boss around -> (GB) boss about, (Coloq,) Mandonear
Jefe (superior). Dirigente (leader).
1. Trabajar en relieve.
2. (Fam.) (E.U.) (a) Dirigir obra
sustantivo
3. (b) Tener y ejercer poder o influencia.
va.V. EMBOSS.

"boss" en el foro de Respuestas

P: ¿Respeta al jefe? Do you respect your boss? Do you feel valued?
R: >think that a 44% does not recognize their own mistakes nor do they control themselves and scream their head off more often than not. Since I am retired,…
P: I am trying to decide between using absolute constructions using past participles or…
R: In Spanish, the preposition is followed by an infinitive (not like English, which uses a gerund.) The correct Spanish would be "...por no haber pagado…
P: Your not the boss of me!
R: Thanks lampard008. you are smarter!
P: Have I done the following correctly? "The employee informed on his boss for not…
R: El empleado le aviso a su jefe por no haber pagado todos los impuestos suyos.
P: Boss/Bosses
R: Sí, decimos "bosses" en inglés, escrito exacto como hiciste. Es el plural de "boss"
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!