boomerang
noun
1. (hunting weapon) 
a. el bumerán (M) 
He tried to teach me how to throw boomerang, but I couldn't get it to come back to me.Intentó enseñarme a lanzar el bumerán, pero yo no conseguía hacerlo volver.
b. el bumerang (M) 
We went into a shop that had boomerangs for sale, painted with beautiful Aborigine designs.Entramos a una tienda que tenía a la venta bumerangs pintados con bellos diseños aborígenes.
intransitive verb
2. (to backfire) 
a. tener el efecto contrario al buscado 
It's a shame how sometimes one's best intentions can boomerang.Es una lástima que a veces las mejores intenciones tengan el efecto contrario al buscado.
b. salir el tiro por la culata (colloquial) 
The company itself is asking for an inquiry into the mismanagement, but they may find that it boomerangs on them.La empresa misma está pidiendo que se investigue la mala gestión, pero igual les sale el tiro por la culata.
boomerang
Noun
1. (general) 
a. el bumerán (M) 
boomerang [ˈbuːməræŋ]
noun
bumerang (m)
adjective
contraproducente; contrario a lo que se esperaba
intransitive verb
(backfire) resultar contraproducente; tener el efecto contraproducente al buscado;on para
it boomeranged on him le salió el tiro por la culata (informal)
Search history
Did this page answer your question?