1. (page marker) 
Paula used a ticket as a bookmark when she finished the chapter.Paula usó un boleto como marcador cuando terminó el capítulo.
Oh no! My bookmark fell out of my copy of "Anna Karenina!"¡Ay no! ¡Se cayó el señalador de mi libro de "Anna Karénina"!
The teacher made fabric bookmarks for the kids' books.La maestra hizo marcapáginas de tela para los libros de los niños.
2. (computing) 
Andrew has bookmarks for all the web pages he uses on a daily basis.Andrew tiene marcadores de todas las páginas web que utiliza diariamente.
Bookmarks allow you to save web sites that you want to come back to later.Los favoritos te ayudan a guardar sitios web a los que quieres regresar más tarde.
transitive verb
3. (computing) 
Make sure that you bookmark the page so that you can get back to it easily.Asegúrense de añadir la página a favoritos para poder volver a accederla fácilmente.
Can I close this window on the screen? - Yeah, I already bookmarked it.¿Puedo cerrar esta ventana en la pantalla? - Sí, ya la agregué a favoritos.
Facundo always bookmarks the interesting news web sites that he finds.Facundo siempre marca como favoritas las páginas web de noticias que encuentra.
1. (for book) 
a. el marcapáginas (M) 
2. (computers) 
a. el marcador (M) 
transitive verb
3. (computers) 
a. añadir a la lista de marcadores (web page) 
bookmark [ˈbʊkmɑːk]
1 (for book) marcador (m); señalador (m)
2 (Internet) marcador (m); favorito (m)
This makes it extremely simple to zap back and forth between cross-references and save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later Having reconnected, I wasted no time finding the registration form (I'd saved it as a Bookmark)
transitive verb
(Internet) marcar como sitio favorito; agregar a favoritos
I've got the Netscape Home Page bookmarked The compelling reason to bookmark this site is the wealth of entertaining pages it links up with
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?