"bone" can be a verb. You can see the conjugations below.

bone
[bəʊn]
sustantivo
1. hueso (m) (of person, animal); espina (f) (of fish)
  • bone china -> porcelana (f) fina
  • bone meal -> harina (f) de hueso
2. (idioms)
  • to work one's fingers to the bone -> matarse trabajando or a trabajar (español de España)
  • to be bone idle or lazy -> ser más vago(a) que la chaqueta de un guardia
  • I feel it in my bones -> tengo una corazonada
  • bone of contention -> manzana (f) de la discordia
  • to have a bone to pick with somebody (familiar) -> tener que arreglar or ajustar cuentas con alguien
  • he made no bones about it -> no trató de disimularlo
  • close to the bone -> fuera de tono (tactless, risqué)
verbo transitivo
3. deshuesar (fillet) (chicken); quitar las espinas a (fish)
4. follarse or tirarse a (vulgar) (have sex with) (Estados UnidosEsp), cogerse a (Am), chingarse a (español de México)

bone [boun]
sustantivo
1. Hueso, la parte sólida y dura del animal.
2. Raspa o espina del pez.
3. Hueso, fragmento de carne.
  • I can feel it in my bones -> tengo ese presentimiento
  • To pick a bone -> roer un hueso
  • To have a bone to pick with anyone -> tener que hacer con alguno; tener alguna queja de él, alguna diferencia, o satisfacción que pedirle
  • A Spaniard to the backbone -> español de pies a cabeza
  • He makes no bones about being an atheist -> no esconde o no oculta que es ateo
  • To be close to the bone -> pasarse de castaño oscuro
4. Dado.
  • The back-bone -> la espina dorsal
  • The cheek-bone -> el hueso malar, apófisis del pómulo
  • The jaw-bone -> la quijada
  • To be skin and bones -> no tener más que la piel y los huesos
  • Whale-bone -> barba de ballenas
  • Boneblack -> negro animal
  • Bones -> restos, huesos (of dead person)
1. Desosar, quitar o apartar los huesos de la carne; quitar las espinas a (fish).
2. Emballenar, poner ballenas a un corpiño, corsé, etc. 3.
  • Bone up on -> estudiar
  • Bone china -> porcelana fina
  • Bone dry -> completamente seco
  • Bonehead, boneheaded -> estúpido
va. Abonar con huesos pulverizados.(Coloq,) (GB) (Coloq,) Bone idle, haragán, flojo.
-va. Nivelar con un instrumento.

bone [bəʊn]
noun
1 [of human, animal etc] hueso (m); [of fish] espina (f)
bones [of dead] huesos (m); (more respectfully) restos (m) mortales; bone of contention manzana (f) de la discordia; chilled or frozen to the bone congelado de frío; to cut costs to the bone reducir los gastos al mínimo
It has survived by cutting its costs to the bone Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving
I feel it in my bones tengo esa corazonada; me da en la nariz (informal); (Esp) he won't make old bones no llegará a viejo
close to the bone (joke) subido de tono
I have a bone to pick with you tenemos una cuenta que ajustar
to make no bones about doing sth no vacilar en hacer algo
he made no bones about it no se anduvo con rodeos
to work one's fingers to the bone trabajar como un esclavo
2 (substance) hueso (m)
...a handle made of bone ...a pocketknife with a bone handle
verb:transitive
[+meat] deshuesar; [+fish] quitar las espinas a;
modifier
bone china (n) porcelana (f) fina
bone marrow (n) médula (f) ósea

Verb Conjugations for "bone" (go to el hueso)

Indicative

Present
Preterit
Future
I bone I boned I will bone
you bone you boned you will bone
he/she bones he/she boned he/she will bone
we bone we boned we will bone
you bone you boned you will bone
they bone they boned they will bone
Complete bone conjugation >
Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios