bond

=

la unión

noun

bond
[bɒnd]
sustantivo
1. unión (f) (between materials); vínculo (m) (between people)
  • to feel a bond with somebody -> sentir un vínculo de unión con alguien
  • bonds (Literary) -> ataduras (f pl) (ropes, chains)
2. bono (m) (finanzas)
3. fianza (f) (Law)
  • my word is my bond (Formal) -> siempre cumplo mi palabra
4. (comercio)
  • to be in bond -> estar en depósito aduanero
verbo transitivo
5. pegar, adherir (stick)
6. (sentido figurado) (unite)
  • to bond together -> unir
verbo intransitivo
7. pegar, adherirse (stick)
8. unirse (sentido figurado) (form attachment)(with a)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bond [bond]
sustantivo
1. La cadena o soga con que está atado alguno.
2. Ligadura, vínculo, unión (link).
  • The bond between mother and child -> el vínculo afectivo entre madre e hijo
sustantivo
3. Prisión, cautiverio.
4. Obligación, la escritura, promesa o cédula que uno hace a favor de otro, de que cumplirá aquello que ofrece o a que se obliga.
  • My word is my bond -> puedes fiar de o confiar en mi palabra
5. Bono, obligación (debt certificate); título de la deuda de una corporación o una nación.
  • To bond -> poner en depósito
  • In bond -> en depósito
6. Depósito.
adjetivo
7. Cautivo, siervo.
  • Bonds -> cadenas (fetters)
-
verbo neutro (intransitivo)
1. Adherirse (stick); establecer vínculos o lazos afectivos (form relationship). (n)
  • To bond something to something -> adherir o pegar algo a algo
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"bond" in the Answers forum
Q: help me translate "traffic bond"
A: I'm trying to help a lawyer friend explain the circumstances to a client and I need to explain in the best way possible the procedures, such as: traffic…
Q: la palabra 'bond'
A: *¿Cómo se traduce la palabra 'bond', utilizada en el contexto de cuando un contratista tiene que establecer (pagar) un 'bond' para poder conseguir un…
Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>