bolt [bəʊlt]
noun
1 (on door, gun) cerrojo; (m) [of crossbow] cuadrillo; (m) [of lock] pestillo; (m) (Téc) perno; (m) tornillo; (m)
he's shot his bolt ha quemado su último cartucho
verb:transitive
bolt
∗bolt [bəʊlt]
sustantivo
1cerrojo (m) pestillo (m) (on door); perno (m) (metal fastening)
- he has shot his bolt (familiar) -> ha quemado sus últimos cartuchos
2(dash)
- she made a bolt for the door -> se precipitó hacia la puerta
- bolt hole -> refugio (m)
3rayo (m) (of lightning)
- to come like a bolt from the blue (sentido figurado) -> ocurrir de sopetón, pillar or agarrar a todo el mundo por sorpresa (Am)
adverbio
también:
- bolt upright -> erguido(a)
verbo transitivo
4(lock)
- to bolt the door/window -> cerrar la puerta/ventana con pestillo
5atornillar (attach with bolts)
6engullir (eat)
verbo intransitivo
7salir de estampida (horse); salir huyendo (person)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
bolt [boult]
sustantivo
1Dardo, flecha.
2Rayo; proyectil largo y cilíndrico para un cañón; lo que aparece o sobreviene de repente.
3Cerrojo, pasador de una puerta.
4Pestillo de cerradura.
5Disidencia, acto de separarse de un partido político, o de negarse a apoyar a un candidato, medida o política de un partido. (Estados Unidos)
6Partida o salto repentino.
- A bolt for home -> partida súbita de una persona con rumbo a su casa
7Rollo (de tela).
8Perno, cavillas de hierro. (Marina)
- Bolts -> grillos, prisiones para los pies
9Clavija, perno, tolete.
10Tamiz muy fino para separar la harina del salvado.
11Relámpago, rayo (of lightning).
- Bolt of cloth -> rollo
- Bolt and nut -> perno y tuerca
- Countersunk bolt -> perno de cabeza perdida
- Round-headed bolt -> perno de cabeza de hongo
- Square-headed bolt -> perno de cabeza, de diamante
- Bolt up right -> derecho, recto como un dardo
1Cerrar con cerrojo.
2Cerner, separar con el cedazo las partes más finas de cualquier materia reducida a polvo.
3Charlar, hablar sin discreción ni tacto, descubrir por imprudencia lo que se debe callar.
4Engullir, tragar sin mascar.
5Lanzar, arrojar, echar, expeler de repente.
- To bolt together -> asegurar con pernos (fasten with bolts)
- To bolt down -> engullir (food, meal)
verbo neutro (intransitivo)
6Saltar de repente. (n)
7Lanzarse, arrojarse. (n)
8Caer como un rayo. (n)
- To bolt in -> entrar de repente
- To bolt oral -> salir de golpe
va. 3 Examinar, escudriñar. 4 (E.U) Rehusar uno su apoyo al partido político a que pertenece; rechazar candidato o una medida de partido.
adverbio
- Bolt upright -> muy erguido
- He suddenly sat bolt upright in bed -> se irguió de repente en la cama
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "bolt"
Imperative
- bolt
- you bolt
- he/she bolts
- we bolt
- you bolt
- they bolt
Preterite
- I bolted
- you bolted
- he/she bolted
- we bolted
- you bolted
- they bolted
Present Continuous
- I am bolting
- you are bolting
- he/she is bolting
- we are bolting
- you are bolting
- they are bolting
Present Perfect
- I have bolted
- you have bolted
- he/she has bolted
- we have bolted
- you have bolted
- they have bolted
Past Continuous
- I was bolting
- you were bolting
- he/she was bolting
- we were bolting
- you were bolting
- they were bolting
Past Perfect
- I had bolted
- you had bolted
- he/she had bolted
- we had bolted
- you had bolted
- they had bolted
Future
- I will bolt
- you will bolt
- he/she will bolt
- we will bolt
- you will bolt
- they will bolt
Future Perfect
- I will have bolted
- you will have bolted
- he/she will have bolted
- we will have bolted
- you will have bolted
- they will have bolted
Future Continuous
- I will be bolting
- you will be bolting
- he/she will be bolting
- we will be bolting
- you will be bolting
- they will be bolting
Present Perfect Continuous
- I have been bolting
- you have been bolting
- he/she has been bolting
- we have been bolting
- you have been bolting
- they have been bolting
Future Perfect Continuous
- I will have been bolting
- you will have been bolting
- he/she will have been bolting
- we will have been bolting
- you will have been bolting
- they will have been bolting
Past Perfect Continuous
- I had been bolting
- you had been bolting
- he/she had been bolting
- we had been bolting
- you had been bolting
- they had been bolting
Imperative
- bolt
- bolt
- I bolt
- you bolt
- he/she bolts
- we bolt
Present
- you bolt
- they bolt
- I bolted
- you bolted
- he/she bolted
- we bolted
Preterite
- you bolted
- they bolted
- I am bolting
- you are bolting
- he/she is bolting
- we are bolting
Present Continuous
- you are bolting
- they are bolting
- I have bolted
- you have bolted
- he/she has bolted
- we have bolted
Present Perfect
- you have bolted
- they have bolted
- I was bolting
- you were bolting
- he/she was bolting
- we were bolting
Past Continuous
- you were bolting
- they were bolting
- I had bolted
- you had bolted
- he/she had bolted
- we had bolted
Past Perfect
- you had bolted
- they had bolted
- I will bolt
- you will bolt
- he/she will bolt
- we will bolt
Future
- you will bolt
- they will bolt
- I will have bolted
- you will have bolted
- he/she will have bolted
- we will have bolted
Future Perfect
- you will have bolted
- they will have bolted
- I will be bolting
- you will be bolting
- he/she will be bolting
- we will be bolting
Future Continuous
- you will be bolting
- they will be bolting
- I have been bolting
- you have been bolting
- he/she has been bolting
- we have been bolting
Present Perfect Continuous
- you have been bolting
- they have been bolting
- I will have been bolting
- you will have been bolting
- he/she will have been bolting
- we will have been bolting
Future Perfect Continuous
- you will have been bolting
- they will have been bolting
- I had been bolting
- you had been bolting
- he/she had been bolting
- we had been bolting
Past Perfect Continuous
- you had been bolting
- they had been bolting
Search History
