boil

boil
intransitive verb
1. (to bring to a boil) 
a. hervir 
The chicken soup is boiling.La sopa de pollo está hirviendo.
2. (to seethe) 
a. rabiar 
His offensive comments made me boil.Su comentarios ofensivos me hicieron rabiar.
transitive verb
3. (to bring to a boil) 
a. hervir 
You need to boil the spaghetti for 12 minutes. Tienes que hervir el espagueti por 12 minutos.
b. cocer 
Boil the potatoes for 20 minutes and then add butter. Cuece las papas por 20 minutes y luego ponles mantequilla.
noun
4. (sore) 
I got a boil on my toe and now it hurts when I go running. Me salió un furúnculo en el dedo y ahora me duele cuando corro.
The witch had an enormous boil on her nose.La bruja tenía un furúnculo enorme en la nariz.
boil
Noun
1. (general) 
to come to the boilempezar or romper a hervir
to bring something to the boilhacer que algo hierva
2. (fig) 
to go off the boilpasar un mal momento
transitive verb
3. (general) 
a. hervir, cocer 
to boil the kettleponer el agua a hervir
a boiled eggun huevo cocido
intransitive verb
4. (general) 
a. hervir 
the kettle's boilingel agua está hirviendo
the kettle boiled dryel hervidor se quedó sin agua
5. (fig) 
to boil with rageenfurecerse
boil [bɔɪl]
noun
to be on the boil estar hirviendo; [+situation] estar a punto de estallar; [+person] estar furioso
to bring to the boil bring to a boil (US) calentar hasta que hierva; llevar a ebullición
to come to the boil come to a boil (US) entrar en ebullición; comenzar a hervir
to go off the boil dejar de hervir
transitive verb
hervir; hacer hervir; calentar hasta que hierva; (Cookery) [+liquid] hervir; [+vegetables, meat] herventar; cocer; [+egg] pasar por agua;
intransitive verb
1 hervir
to boil dry quedarse sin caldo/agua
2
it makes me boil me hace rabiar; to boil with rage estar furioso; to boil with indignation estar indignado
boil [bɔɪl]
noun
(Med) divieso (m); furúnculo (m); chupón (m); (And) postema (f); (Méx)
Examples
Verb Conjugations for hervir
Indicative
Irregular forms are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
hiervo
herví
hervía
herviría
herviré
hierves
herviste
hervías
hervirías
hervirás
él/ella/Ud.
hierve
hirvió
hervía
herviría
hervirá
nosotros
hervimos
hervimos
hervíamos
herviríamos
herviremos
vosotros
hervís
hervisteis
hervíais
herviríais
herviréis
ellos/ellas/Uds.
hierven
hirvieron
hervían
hervirían
hervirán
View complete conjugation for hervir
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?