body

∗ ≈

el cuerpo

∗ noun

body
[ˈbɒdɪ]
sustantivo
1cuerpo (m) (of person, animal); cadáver (m) (dead)
  • to have enough to keep body and soul together (sentido figurado) -> tener lo justo para vivir
  • over my dead body! (familiar) -> ¡por encima de mi cadáver!
  • body bag -> bolsa (f) para cadáveres
  • a body blow (sentido figurado) -> un duro golpe (severe setback)
  • body builder -> culturista (sustantivo masculino)
  • body building -> culturismo (m)
  • body clock -> reloj (m) biológico
  • body count (militar) -> número (m) de bajas (of casualties)
  • body fascism -> dictadura (m) del cuerpo
  • body language -> lenguaje (m) corporal
  • body lotion -> loción (f) corporal
  • body odor -> olor (m) corporal
  • body piercing -> perforaciones (f pl) en el cuerpo, “piercing” (m)
  • body warmer -> chaleco (m) acolchado
2cuerpo (m) (of hair, wine)
3grupo (m) conjunto (m) (group);
    entidad (f)
  • public body -> organismo (m) público
  • a large body of people -> un nutrido grupo de gente
  • a body of evidence -> un conjunto de pruebas
  • the body politic -> el Estado, la nación
  • body of water -> masa (f) de agua
4carrocería (f) (main part) (of car); núcleo (m) (of letter, argument)
  • body shop -> taller (m) de carrocería
5body (m) (garment)
  • body stocking -> malla (f) ; (leotard) body (m) (women's undergarment)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

body [bo-di]
sustantivo
1Cuerpo, la sustancia material del hombre y de los demás animales.
  • Body and soul -> en cuerpo y alma
  • Body language -> lenguaje corporal
2Tronco, el cuerpo humano con excepción de la cabeza, brazos y piernas (trunk); cadáver (corpse).
  • A dead body -> un cadáver
  • Over my dead body! -> ¡tendrán que pasar por encima de mi cadáver
3Materia, en oposición al espíritu.
4Una persona, un individuo.
5Realidad, como opuesta a una mera representación.
6Cuerpo, la masa colectiva o el agregado de las partes que componen un todo, el grueso de algo (majority, bulk).
7Cuerpo o gremio, el agregado de personas que forman un pueblo, república o comunidad.
8Cuerpo, la parte principal de alguna cosa (main part); carrocería (auto), fuselaje (plane), casco (ship).
  • Body shop -> taller de carrocería
9Colección general.
10Cuerpo, espesor, fortalez
adjetivo
  • They walked out in a body -> salieron en masa o en bloque (unit)
  • A body of evidence -> un conjunto de pruebas (colection)
  • Foreign body -> cuerpo extraño (object)
  • Heavenly body -> cuerpo celeste
  • A busybody -> entremetido
  • Anybody -> Cualquiera
  • Somebody -> alguien, alguno, Everybody, cada uno, todos
  • Nobody -> Ninguno, nadie
  • Body of a church -> nave de una iglsia
  • Body of a tree -> tronco
  • The main body of an army -> el grueso de un ejército
  • Body-clothes -> manta que se pone a los caballos
  • Body-color -> primera mano de color
  • Body-guard -> (1) Guardia de corps
11Fig.) Seguridad. (Figurado)
  • Body builder -> fisiculturista
  • Body building -> fisiculturismo
  • Body search -> cacheo
  • Body shirt -> blusa (blouse); body, maillot (leotard)
  • Body stocking -> body
  • Body work -> carrocería; trabajo de carrocería (repairing)
(2) Salvaguardia.
va, Dar cuerpo, forma u orden a alguna cosa. Able-bodied, Sano, robusto, sin tacha.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

body [ˈbɒdɪ]
noun
1 [of person, animal] cuerpo; (m) tronco; (m)
body and soul (as adv) de todo corazón; con el alma; to belong to sb body and soul pertenecer a algn en cuerpo y alma
over my dead body! (informal) ¡en sueños!; ¡ni pensarlo!
to keep body and soul together ir tirando
you need to eat in order to keep body and soul together it wasn't a great meal, but at least it will keep body and soul together
her salary hardly keeps body and soul together apenas se gana para vivir
2 (corpse) cadáver; (m)
3 (external structure) armazón; (m) (f) casco; (m) (Aut) (also bodywork) carrocería; (f)
4 (core) [of argument] meollo; (m)
the main body of his speech la parte principal el meollo de su discurso;or
5 (mass, collection) [of information, literature] conjunto; (m) grueso; (m) [of people] grupo; (m) [of water] masa; (f)
a large body of people un nutrido grupo de personas; the student body [of school] el alumnado; [of university] el estudiantado; the body politic (formal) el estado; a fine body of men un buen grupo de hombres
this is a fine body of men, sergeant
a large body of evidence un buen conjunto de pruebas; there is a body of opinion that ... hay buen número de gente que opina que ...; in a body todos juntos; en masa
6 (organization) organismo; (m) órgano; (m)
7 [of wine] cuerpo; (m) [of hair] volumen; (m) cuerpo; (m)
to give one's hair body dar volumen cuerpo al cabello;or
8 (Astron) (Chem) cuerpo; (m)
foreign heavenly
9 (old-fashioned) (informal) (person) tipoatipa;a tipa (informal) (m) (f) tíoatía;a tía (m) (f) (Esp) (informal)
he's an inquisitive old body she's a pleasant little body
10
body stocking See culture box in entry body.
modifier
body armour body armor (US) (n) equipo de protección corporal
Correspondents and crews are also given helmets, high-velocity bullet-proof vests and other body armour
body bag (n) bolsa para restos humanos; (f)
body blow (n) golpe duro; (m) revés; (m)
body clock (n) reloj biológico; (m)
body count (n) (US) número balance de las víctimas; (m)or (m)
to do a body count [of those present] hacer un recuento de la asistencia; [of dead] hacer un recuento de los muertos
body double (n) (Cine) (TV) doble; (m)
body fascism (n) discriminación por el (aspecto) físico; (f)
We attack misogyny in all its guises, from body fascism to rape
body fat (n) grasa corporal; (f) grasa (del cuerpo); (f)
Athletes such as runners and high-jumpers try to minimise body fat, which they see as dead weight From our twenties we begin to put on body fat
body language (n) lenguaje corporal; (m) lenguaje del cuerpo; (m)
body lotion (n) loción corporal; (f)
body mike (informal) (n) micro de solapa; (m) (informal)
body odour body odor (US) (n) olor corporal; (m)
body repairs (n) (Aut) reparación de la carrocería; (f)
body repair shop (n) (Aut) taller de reparaciones de carrocería; (m) (de carrocería)
body scanner (n) escáner; (m)
body search (n) registro de la persona; (m)
body-search
body shop (n) (Aut) taller de reparaciones de carrocería; (m) (de carrocería)
body snatcher (n) (Hist) ladrónaladróa de cadáveres;a ladróa (m) (f)
body stocking (n) body; (m) bodi; (m)
body suit (n)
body stocking See culture box in entry body.
body swerve (n) (Dep) finta; (f) regate; (m)
There was one sublime body swerve that left Trevor Peake flat-footed SHOWING off near-perfect balance, mean body swerves and an advanced footballing brain, Kinkladze treated Maine Road to another virtuoso performance
body temperature (n) temperatura corporal; (f)
A healthy human is capable of maintaining body temperature within a degree or so of 37.5.C
body warmer (n) chaleco acolchado; (m)
body weight (n) peso (del cuerpo); (m)
Nearly 3lbs of your body weight is calcium

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "body"

Imperative
  • body
  • you body
  • he/she bodies
  • we body
  • you body
  • they body
Preterite
  • I bodied
  • you bodied
  • he/she bodied
  • we bodied
  • you bodied
  • they bodied
Present Continuous
  • I am bodying
  • you are bodying
  • he/she is bodying
  • we are bodying
  • you are bodying
  • they are bodying
Present Perfect
  • I have bodied
  • you have bodied
  • he/she has bodied
  • we have bodied
  • you have bodied
  • they have bodied
Past Continuous
  • I was bodying
  • you were bodying
  • he/she was bodying
  • we were bodying
  • you were bodying
  • they were bodying
Past Perfect
  • I had bodied
  • you had bodied
  • he/she had bodied
  • we had bodied
  • you had bodied
  • they had bodied
Future
  • I will body
  • you will body
  • he/she will body
  • we will body
  • you will body
  • they will body
Future Perfect
  • I will have bodied
  • you will have bodied
  • he/she will have bodied
  • we will have bodied
  • you will have bodied
  • they will have bodied
Future Continuous
  • I will be bodying
  • you will be bodying
  • he/she will be bodying
  • we will be bodying
  • you will be bodying
  • they will be bodying
Present Perfect Continuous
  • I have been bodying
  • you have been bodying
  • he/she has been bodying
  • we have been bodying
  • you have been bodying
  • they have been bodying
Future Perfect Continuous
  • I will have been bodying
  • you will have been bodying
  • he/she will have been bodying
  • we will have been bodying
  • you will have been bodying
  • they will have been bodying
Past Perfect Continuous
  • I had been bodying
  • you had been bodying
  • he/she had been bodying
  • we had been bodying
  • you had been bodying
  • they had been bodying

body
(pl bodies)
[ˈboði]
masculine noun
1body (garment)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

body [boði]
sustantivo:masculino
bodies (plural) body stocking

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake