bob

bob
[bɒb]
sustantivo
1. ligera genuflexión (f) (curtsey) (a modo de saludo)
2. corte (m) estilo paje (hairstyle) (a modo de saludo)
3. bobsleigh (m) bob (m) (bobsleigh) (a modo de saludo)
verbo transitivo (pt & pp bobbed)
también:
  • to bob one's head (a modo de saludo) -> hacer un gesto con la cabeza
también:
  • to have one's hair bobbed -> cortarse el pelo a lo paje
verbo intransitivo
también:
  • to bob up and down -> moverse arriba y abajo
  • to bob about -> mecerse (on water)
sustantivo
1. chelín (m) (familiar) (shilling) (británico)
  • that must have cost a few bob -> debe haber costado buena pasta or (español de España) plata or (Am) lana (español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bob [bob]
1. Apalear, golpear con algún objeto redondeado o nudoso.
2. Sacudir con el codo o la mano.
3. va.
verbo neutro (intransitivo)
4. Mover, agitar, mover(se) de un lado a otro, o de arriba abajo, de una manera súbita y rápida. (n)
  • The cork bobbed up and down on the water -> el corcho cabeceaba en el agua
5. Cortar la cola de un caballo. (n)
  • Bob up -> aparecer
verbo neutro (intransitivo)
6. Bambolear, moverse alguna cosa de un lado a otro sin salir de su sitio; estar pendiente, colgar. (n)
7. Pescar con boya o flotador ligero de corcho o madera. (n)
va. y (Coloq,)
sustantivo
1. Pingajo o colgajo; pendiente de oreja.
2. Estrambote, copla añadida a alguna composición poética.
3. Golpe.
4. Un toque de campana
sustantivo
5. Corcho de caña para pescar. (Familiar) (m)
6. Lenteja, disco o parte más pesada del péndulo. (m)
7. Chelín (en Inglaterra hasta 1.971). (Familiar) (m)
  • She’s not short of a few bob/bob or two -> está forrada
8. Balancín de bomba o de máquina de vapor. (m)
9. La cola cortada de un caballo. (m)
10. Inclinación (movement of head), reverencia (curtsy). (m)
11. Melena (haircut). (m)
Cebo para pescar.
(Coloq,) (GB) Bob’s your uncle!, ¡listo!, ¡ya está!

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
  • 2fame3 joined SpanishDict (3 mins ago)
  • dagmar joined SpanishDict (6 mins ago)
More >>