blunder

∗

blunder
[ˈblʌndə(r)]
sustantivo
1metedura (f) or metida (f) de pata (Am); error (m) (more serious)
verbo intransitivo
2meter la pata (make mistake); cometer un error (more seriously) (more serious)
3(move clumsily)
  • to blunder along (more serious) -> avanzar dando tumbos
  • to blunder into something/somebody -> tropezar con algo/alguien

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

blunder [blan-da
verbo neutro (intransitivo)
1Desatinar, disparatar, hacer o decir desatinos o despropósitos. (n)
2Desatinar, perder el tino (move clumsily, stumble) He blundered into the table, se tropezó con la mesa. (n)
  • He blundered around in the dark -> andaba dando tumbos en la oscuridad
3Cometer un error garrafal (make a mistake). (n)
sustantivo
  • That blundering idiot! -> ¡ese idiota perdido
sustantivo
  • To blunder about -> hacer las cosas a tientas
  • To blunder a thing out -> divulgar alguna cosa inconsideradamente; dejar escapar algún secreto sin pensar
  • To blunder upon a thing -> desatinar sobre algo, razonar sin conocimiento acerca de una cosa
va. Confundir una cosa con otra sin consideració
sustantivo
1Desatino, disparate, despropósito, error craso (mistake); atolondramiento, ligereza, indiscreción, falta.
Metedura o metida de pata.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

blunder [ˈblʌndəʳ]
noun
metedura de pata; (f) (informal) plancha; (f) (Esp) (informal)
to make a blunder meter la pata; (informal) tirarse una plancha; (Esp) (informal)
verb:intransitive
1 (err) cometer un grave error; meter la pata; (informal)
2 (move clumsily)
to blunder about andar dando tumbos; to blunder into sth/sb tropezar con algo/algn; to blunder into sth [+trap] caer en algo; caer meterse en algo;or

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "blunder"

Imperative
  • blunder
  • you blunder
  • he/she blunders
  • we blunder
  • you blunder
  • they blunder
Preterite
  • I blundered
  • you blundered
  • he/she blundered
  • we blundered
  • you blundered
  • they blundered
Present Continuous
  • I am blundering
  • you are blundering
  • he/she is blundering
  • we are blundering
  • you are blundering
  • they are blundering
Present Perfect
  • I have blundered
  • you have blundered
  • he/she has blundered
  • we have blundered
  • you have blundered
  • they have blundered
Past Continuous
  • I was blundering
  • you were blundering
  • he/she was blundering
  • we were blundering
  • you were blundering
  • they were blundering
Past Perfect
  • I had blundered
  • you had blundered
  • he/she had blundered
  • we had blundered
  • you had blundered
  • they had blundered
Future
  • I will blunder
  • you will blunder
  • he/she will blunder
  • we will blunder
  • you will blunder
  • they will blunder
Future Perfect
  • I will have blundered
  • you will have blundered
  • he/she will have blundered
  • we will have blundered
  • you will have blundered
  • they will have blundered
Future Continuous
  • I will be blundering
  • you will be blundering
  • he/she will be blundering
  • we will be blundering
  • you will be blundering
  • they will be blundering
Present Perfect Continuous
  • I have been blundering
  • you have been blundering
  • he/she has been blundering
  • we have been blundering
  • you have been blundering
  • they have been blundering
Future Perfect Continuous
  • I will have been blundering
  • you will have been blundering
  • he/she will have been blundering
  • we will have been blundering
  • you will have been blundering
  • they will have been blundering
Past Perfect Continuous
  • I had been blundering
  • you had been blundering
  • he/she had been blundering
  • we had been blundering
  • you had been blundering
  • they had been blundering
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously