Blue in Spanish | English to Spanish Translation
blue
noun
1. (color)
a. el azul  (M)
Blue seems to be everybody's favorite color.El azul parece ser el color favorito de todos.
adjective
2. (color)
a. azul 
The blue shirt suits you.La camisa azul te favorece.
b. amoratado  (body)
He was blue with cold.Estaba amoratado de frío.
3. (sad)
a. triste 
I can't help feeling blue on Sunday afternoons.No puedo evitar sentirme triste los domingos por la tarde.
b. deprimido 
I always feel so blue during the dark and cold winter months.Siempre me siento tan deprimida durante el invierno oscuro y frío.
4. (politics) (United States)
a. demócrata 
It's a blue state. The candidate will never win there.Es un estado demócrata. El candidato jamás ganará ahí.
5. (politics) (United Kingdom)
a. conservador 
The new prime minister is a bit blue.El nuevo primer ministro es un poco conservador.
6. (pornographic)
a. verde 
I thought it was a blue film, but it was a perfume commercial. Pensé que era una película verde, pero era un anuncio de perfume.
b. colorado  (Mexico)
He's a tasteless man, always telling blue stories.Es un hombre de mal gusto. Siempre está contando chistes colorados.
c. porno 
That video store only has blue films.Esa tienda de videos solo tiene películas porno.
blue
[bluː]
noun
1. azul (m) (color)
  • out of the blue (sentido figurado) inesperadamente
también:
  • the blues el blues (music)
  • to have the blues (familiar) estar muy depre (be depressed)
adjective
2. azul (color)
  • blue with cold amoratado(a) de frío
  • she can complain until she's blue in the face (familiar) puede quejarse todo lo que quiera
  • once in a blue moon de uvas a peras, cada muerte de obispo (RP)
  • to scream blue murder (familiar) poner el grito en el cielo
  • blue blood sangre (f) azul
  • blue cheese queso (m) azul
  • blue whale ballena (f) azul
3. (familiar) (sad)
  • to feel blue estar depre or triste
4. verde (familiar) (obscene) (joke)
  • to tell blue stories contar chistes verdes
  • a blue film una película porno
blue [bluː]
adjective
bluer (comparative)bluest (superlative)
1 azul; [+body, bruise] amoratado
blue with cold amoratado de frío
once in a blue moon de Pascuas a Ramos
you can shout till you're blue in the face puedes gritar hasta hartarte
to go like a blue streak (US) ir como un rayo
to talk like a blue streak (US) hablar muy deprisa
2 (obscene) verde; colorado; (LAm)
blue film película (f) porno
3 (sad) triste; deprimido
to feel blue estar deprimido; estar tristón (informal); to look blue tener aspecto triste
4 (Pol) conservador
noun
1 (colour) azul (m)
2 (Pol) conservadoraconservadora (m) (f);a conservadora
3 (Chem) añil (m)
4
the blue (sky) el cielo; (sea) el mar
to come out of the blue [+money, good news] venir como cosa llovida del cielo; bajar del cielo; [+bad news] caer como una bomba
he said out of the blue dijo de repente; dijo inesperadamente
5 blues (Mús) blues (m); (feeling) melancolía (f); tristeza (f)
he's got the blues está deprimido
6
Dark/Light Blue (Britain) (Univ) deportista (m) representante de Oxford/Cambridge
transitive verb
1 [+washing] añilar; dar azulete a
2 (Britain) (squander) despilfarrar
modifier
blue baby (n) niñoaniña (m) (f) azul;a niña niñoaniña (m) (f) cianóticoacianótica;a niña a cianótica
blue beret (n) casco (m) azul
blue blood (n) sangre (f) azul
blue book (n) (US) (Educ) cuaderno (m) de exámenes
blue cheese (n) queso (m) de pasta verde
blue chips (n)
blue-chip securities See culture box in entry blue-chip.
blue jeans (n) tejanos (m); vaqueros (m)
blue pencil (n) lápiz (m) negro (en la censura)
Blue Peter (n) (Náut) bandera (f) de salida
blue shark (n) tiburón (m) azul
blue whale (n) ballena (f) azul
blue whiting (n) bacaladilla (f)
Search history
Did this page answer your question?