blind

∗ ≈

ciego

∗ adjective

blind

[blaɪnd]

sustantivo plural

también:

the blind -> los ciegos
it's like the blind leading the blind (sentido figurado) -> es como un ciego guiando a otro ciego
blind school -> escuela (f) para ciegos

adjetivo

1. ciego(a)

to be blind -> ser or estar ciego(a)
to go blind -> quedarse ciego(a)
to be blind to something -> no ver algo
a blind man -> un ciego
a blind woman -> una ciega
to be blind in one eye -> ser tuerto(a)
to be as blind as a bat -> ser cegato(a) perdido(a)
to turn a blind eye (to something) -> hacer la vista gorda (con algo)
to be blind with fury -> estar ciego(a) de ira
he didn't take a blind bit of notice (familiar) -> no hizo ni caso
it doesn't make a blind bit of difference -> no importa lo más mínimo
blind alley -> callejón (m) sin salida
blind date -> cita (f) a ciegas
blind man's buff -> la gallinita ciega
blind spot -> ángulo (m) muerto (for driver)

adverbio

también:

to be blind drunk -> estar borracho(a) perdido(a)

verbo transitivo

2. cegar (deprive of sight, dazzle)

love blinded her to his faults (sentido figurado) -> el amor le impedía ver sus defectos

sustantivo

1. persiana (f) (británico)

blind [blaind]

adjetivo

1. Ciego, privado de la vista.

Blind of one eye -> tuerto
He’s been blind since birth -> es ciego de nacimiento
To go blind -> quedarse ciego
How could I have been so blind? -> ¿cómo pude haber sido tan ciego
Nobody took a blind bit of notice -> nadie le hizo ni p zca de caso

2. Ignorante, insensato.

He was blinded in an accident -> perdió la vista en un accidente
He was blinded by her beauty -> su belleza lo deslumbró o encandiló
Love blinded her to his faults -> el amor le impedía ver sus defectos

va. Cegar, quitar la vista; turbar o extinguir la luz de la razón, deslumbrar. Cegar, enceguecer (passion, ambition). Deslumbrar, encandilar (light, wealth).

sustantivo

1. Velo, cualquier cosa que estorba la vista u ofusca el entendimiento.

2. Escondite.

3. Pretexto.

4. Máscara.

5. Tabla, biombo, etc. Window- transparente, persiana

sustantivo

Pur muy corto de vista. Blinds -> pl

6. For.) Rindajes. (plural)

Venetian blinds -> celosías
The los ciegos -> los invidentes
It’s a case of the blind leading the tan poco sabe el uno como el otro ->

adverbio

To swear blind that ->
To be blind drunk -> estar más borracho que una cuba

., jurar y perjurar que... (as intensifier).

blind [blaɪnd]

adjective

1 (sightless) ciego

a blind man un ciego; un hombre ciego

to go blind quedar(se) ciego

blind in one eye tuerto

the accident left him blind el accidente lo dejó ciego

to be blind with tears estar cegado por las lágrimas

(as) blind as a bat más ciego que un topo

to turn a blind eye (to sth) hacer la vista gorda (con algo)

colour-blind

2 (unable to see) ciego

you've got to be blind not to see that it's a trick hay que estar ciego para no darse cuenta de que es un engaño; I was so in love that I was blind estaba tan enamorado que no podía ver claro

to be blind to sth no poder ver algo

he is blind to her true character no puede ver su verdadero carácter; to be blind to sb's faults no ver los defectos de algn; to be blind to the consequences of one's actions no ver las consecuencias de las acciones de uno; I am not blind to those considerations no ignoro esas consideraciones

love is blind el amor es ciego

David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults he is blind to all dangers

3 (irrational) [+rage, panic, faith] ciego

a blind guess una respuesta al azar

to be blind with rage estar cegado por la ira; estar ciego de ira

a blind bit of sth

it won't make a blind bit of difference va a dar exactamente lo mismo; he didn't take a blind bit of notice no hizo ni caso; it isn't a blind bit of use no sirve absolutamente para nada

5 (Aer) [+landing, flying] guiándose solo por los instrumentos

the 146 will be given complete blind landing capability ...the blind flying instruments

6 (without openings) [+building, wall] ciego; [+window] condenado

noun

the blind los ciegos

it's a case of the blind leading the blind es como un ciego llevando a otro ciego

2 (shade) persiana (f)

Venetian blind persiana (f) veneciana

3 (pretence) pretexto (m); subterfugio (m)

it's all a blind no es más que un pretexto or subterfugio

adverb

(fly, land) guiándose solo por los instrumentos

to bake pastry blind cocer una masa en blanco or sin relleno

to be blind drunk estar más borracho que una cuba (informal)

he swore blind that ... juró y perjuró que ...

verb:transitive

1 (render sightless) dejar ciego; cegar

to be blinded in an accident quedar ciego después de un accidente

2 (dazzle) [+sun, light] deslumbrar; cegar

to blind sb with science deslumbrar a algn con conocimientos

My eyes were momentarily blinded by flash bulbs...

3 cegar

with hate, love

to be blinded by anger/hate estar cegado por la ira/el odio; estar ciego de ira/odio

her love blinded her to his faults su amor no le dejaba ver sus faltas

modifier

blind alley (n) callejón (m) sin salida

blind corner (n) curva (f) sin visibilidad

blind date (n) (meeting) cita (f) a ciegas

to go on a blind date with sb tener una cita a ciegas con algn

blind man's buff (n) gallina (f) ciega

blind spot (n) (Aut) ángulo (m) muerto; (Med) punto (m) ciego

I have a blind spot about computers computers are a blind spot with me los ordenadores no son mi punto fuerte

My convertible has a real blind spot ...a huge dredger with a massive blind spot, preventing its captain seeing other boats

blind test (n) (Marketing) prueba (f) a ciegas

Verb Conjugation for "blind" (go to ciego)

Imperative

blind
you blind
he/she blinds
we blind
you blind
they blind

Preterite

I blinded
you blinded
he/she blinded
we blinded
you blinded
they blinded

Present Continuous

I am blinding
you are blinding
he/she is blinding
we are blinding
you are blinding
they are blinding

Present Perfect

I have blinded
you have blinded
he/she has blinded
we have blinded
you have blinded
they have blinded

Past Continuous

I was blinding
you were blinding
he/she was blinding
we were blinding
you were blinding
they were blinding

Past Perfect

I had blinded
you had blinded
he/she had blinded
we had blinded
you had blinded
they had blinded

Future

I will blind
you will blind
he/she will blind
we will blind
you will blind
they will blind

Future Perfect

I will have blinded
you will have blinded
he/she will have blinded
we will have blinded
you will have blinded
they will have blinded

Future Continuous

I will be blinding
you will be blinding
he/she will be blinding
we will be blinding
you will be blinding
they will be blinding

Present Perfect Continuous

I have been blinding
you have been blinding
he/she has been blinding
we have been blinding
you have been blinding
they have been blinding

Future Perfect Continuous

I will have been blinding
you will have been blinding
he/she will have been blinding
we will have been blinding
you will have been blinding
they will have been blinding

Past Perfect Continuous

I had been blinding
you had been blinding
he/she had been blinding
we had been blinding
you had been blinding
they had been blinding

Lookup translations for "blind" using our machine translators.

Lookup phrases and idioms related to "blind" in our phrasebook.

Lookup questions and answers related to "blind" in our answers forum.

Paid English to Spanish translation

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

What could we do to improve?

Word of the Day: el sótano

∗

basement, cellar (in a house); vault (in a bank)

SpanishDict

blind

ciego