bleed

∗

bleed
(pt & pp bled [bled])
[bliːd]
verbo transitivo
1sangrar (medicina); purgar (radiator)
  • to bleed somebody dry (sentido figurado) -> chupar la sangre a alguien
verbo intransitivo
2sangrar
  • his nose is bleeding -> le sangra la nariz
  • to bleed to death -> morir desangrado(a)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bleed [blíd]
verbo neutro (intransitivo)
1Sangrar, echar sangre. (n)
  • My nose is bleeding -> me sale sangre de la nariz
2Morir, fallecer. (n)
3Perder el jugo o la savia (hablando de la vid, o de los árboles). (Figurado)
  • To bleed to death -> morir de una hemorragia
  • My heart bleeds for you -> ¡qué lástima me das
  • To bleed somebody dry -> chuparle la sangre a alguien
-va. Sangrar, sacar sangre, chorrear sangre.(Fig.) Renovarse, abrirse otra vez, presentarse, hacerse sentir de nuevo.-va. Arrancar dinero de una persona.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bleed [bliːd] bled (past)
verb:intransitive
1 (from cut, wound) sangrar; [+tree] exudar
his nose is bleeding le sangra la nariz; to bleed to death morir desangrado; my heart bleeds for him (humorous) ¡qué pena me da!
2 [+colours] diluirse;into en; correrse;into en
The two colours will bleed into each other, creating softly blurred forms The colouring pigments from the skin are not allowed to bleed into the grape juice
verb:transitive
1 (Med) sangrar
2 [+brakes, radiator] desaguar; sangrar
3 (informal) (exploit) desangrar; sacar los cuartos a; (Esp) (informal)
to bleed sb dry whiteor chupar la sangre a algn
to bleed a country dry whiteor explotar despiadadamente un país

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bleed"

Imperative
  • bleed
  • you bleed
  • he/she bleeds
  • we bleed
  • you bleed
  • they bleed
Preterite
  • I bled
  • you bled
  • he/she bled
  • we bled
  • you bled
  • they bled
Present Continuous
  • I am bleeding
  • you are bleeding
  • he/she is bleeding
  • we are bleeding
  • you are bleeding
  • they are bleeding
Present Perfect
  • I have bled
  • you have bled
  • he/she has bled
  • we have bled
  • you have bled
  • they have bled
Past Continuous
  • I was bleeding
  • you were bleeding
  • he/she was bleeding
  • we were bleeding
  • you were bleeding
  • they were bleeding
Past Perfect
  • I had bled
  • you had bled
  • he/she had bled
  • we had bled
  • you had bled
  • they had bled
Future
  • I will bleed
  • you will bleed
  • he/she will bleed
  • we will bleed
  • you will bleed
  • they will bleed
Future Perfect
  • I will have bled
  • you will have bled
  • he/she will have bled
  • we will have bled
  • you will have bled
  • they will have bled
Future Continuous
  • I will be bleeding
  • you will be bleeding
  • he/she will be bleeding
  • we will be bleeding
  • you will be bleeding
  • they will be bleeding
Present Perfect Continuous
  • I have been bleeding
  • you have been bleeding
  • he/she has been bleeding
  • we have been bleeding
  • you have been bleeding
  • they have been bleeding
Future Perfect Continuous
  • I will have been bleeding
  • you will have been bleeding
  • he/she will have been bleeding
  • we will have been bleeding
  • you will have been bleeding
  • they will have been bleeding
Past Perfect Continuous
  • I had been bleeding
  • you had been bleeding
  • he/she had been bleeding
  • we had been bleeding
  • you had been bleeding
  • they had been bleeding
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw