blaze

∗

blaze
[bleɪz]
sustantivo
1fuego (m) hoguera (f) (fire) (in hearth); fuego (m) incendio (m) (uncontrolled)
2explosión (f) (of color, light)
  • in a blaze of anger -> en un ataque de ira
  • in a blaze of publicity -> acompañado(a) de una gran campaña publicitaria
  • to go out in a blaze of glory -> marcharse de forma apoteósica
3(familiar)
  • what the blazes does he want? -> ¿qué diantre(s) quiere?
verbo transitivo
4(sentido figurado)
  • to blaze a trail -> abrir nuevos caminos
verbo intransitivo
5arder (fire); abrasar (sun); estar encendido(a) or (light)prendido(a) (Am)
  • to blaze with anger -> estar encendido(a) de ira

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

blaze [bleis]
sustantivo
1Llama o llamarada (flames).
2Publicación o divulgación de alguna cosa.
3Ruido, rumor.
4Estrella, la mancha blanca en la frente del caballo o la vaca.
5Mancha, estrella o señal hecha en los troncos do los árboles, comúnmente por los agrimensores y cazadores, para servirles de marca o guía.
  • A blaze of glory -> una gloria brillante
  • A blaze of color -> un derroche de color (dazzling display)
sustantivo
  • How/what the blazes ->
sustantivo
  • Like blazes -> como un bólido (very fast)
Fuego (in grate), fogata, hoguera (bonfire). Incendio (dangerous fire)..?, ¿cómo/qué demonios o diablos...?
verbo neutro (intransitivo)
1Encenderse en llama. (n)
2Brillar, resplandecer, lucir (lights), arder (fire). (n)
  • The sun blazed down -> el sol abrasaba
  • She blazed with anger -> ardía de indignación
3Inflamar o hacer llama.
4Publicar, divulgar.
5Marcar los árboles 4.
Centellear (eyes).-va. Fuego o concortes y seriales, para que sirvan de guía.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

blaze [bleɪz]
noun
1 (fire) (in hearth) fuego; (m) (flare-up) llamarada; (f) [of buildings etc] incendio; (m) (bonfire) hoguera; (f) (glow) [of fire, sun etc] resplandor; (m)
2 (display) derroche; (m)
a blaze of colour un derroche de color
3 (outburst) arranque; (m)
in a blaze of anger en un arranque de cólera; in a blaze of publicity en medio de un gran despliegue publicitario
4 (old-fashioned) (very_informal)
like blazes hasta más no poder; what the blazes ...? ¿qué diablos ...?; (informal) go to blazes! ¡vete a la porra!; (informal)
verb:intransitive
1 [+fire] arder; [+light] resplandecer
the sun was blazing el sol brillaba implacablemente; all the lights were blazing brillaban todas las luces
2 [+eyes] centellear
to blaze with anger estar muy indignado; echar chispas; (informal)
verb:transitive
the news was blazed across the front page la noticia venía en grandes titulares en la primera plana
blaze [bleɪz]
noun
(on animal) mancha blanca; (f) (on tree) señal; (f)
verb:transitive
[+tree] marcar
to blaze a trail also abrir camino

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "blaze"

Imperative
  • blaze
  • you blaze
  • he/she blazes
  • we blaze
  • you blaze
  • they blaze
Preterite
  • I blazed
  • you blazed
  • he/she blazed
  • we blazed
  • you blazed
  • they blazed
Present Continuous
  • I am blazing
  • you are blazing
  • he/she is blazing
  • we are blazing
  • you are blazing
  • they are blazing
Present Perfect
  • I have blazed
  • you have blazed
  • he/she has blazed
  • we have blazed
  • you have blazed
  • they have blazed
Past Continuous
  • I was blazing
  • you were blazing
  • he/she was blazing
  • we were blazing
  • you were blazing
  • they were blazing
Past Perfect
  • I had blazed
  • you had blazed
  • he/she had blazed
  • we had blazed
  • you had blazed
  • they had blazed
Future
  • I will blaze
  • you will blaze
  • he/she will blaze
  • we will blaze
  • you will blaze
  • they will blaze
Future Perfect
  • I will have blazed
  • you will have blazed
  • he/she will have blazed
  • we will have blazed
  • you will have blazed
  • they will have blazed
Future Continuous
  • I will be blazing
  • you will be blazing
  • he/she will be blazing
  • we will be blazing
  • you will be blazing
  • they will be blazing
Present Perfect Continuous
  • I have been blazing
  • you have been blazing
  • he/she has been blazing
  • we have been blazing
  • you have been blazing
  • they have been blazing
Future Perfect Continuous
  • I will have been blazing
  • you will have been blazing
  • he/she will have been blazing
  • we will have been blazing
  • you will have been blazing
  • they will have been blazing
Past Perfect Continuous
  • I had been blazing
  • you had been blazing
  • he/she had been blazing
  • we had been blazing
  • you had been blazing
  • they had been blazing
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw