blame

∗ ≈

la culpa

∗ noun

blame
[bleɪm]
sustantivo
1culpa (f)
  • to put the blame (for something) on somebody -> culpar a alguien (de algo), echar la culpa a alguien (de algo)
  • to take the blame (for something) -> asumir la culpa (de algo)
verbo transitivo
2culpar, echar la culpa a
  • to blame somebody for something, to blame something on somebody -> echar la culpa a alguien de algo
  • to be to blame -> tener la culpa
  • I blame myself for what happened -> lo que pasó fue culpa mía
  • I don't blame you for wanting to leave -> no me extraña que quieras marcharte
  • she has nobody to blame but herself -> ella, y sólo ella, tiene la culpa

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

blame [bleim]
  • Don’t blame me -> no me eches la culpa a mí, no me culpes a mí
  • To blame somebody for something -> culpar a alguien de algo, echarle la culpa de algo a alguien
  • She blames herself for the accident -> se siente culpable del accidente
  • To be to blame for something -> tener la culpa de algo
  • No one’s to blame -> no es culpa de nadie
  • I’m not having any more to do with him- I don’t blame you -> no quiero saber nada más de él y con toda la razón (disagree, criticize)
  • You can’t blame me for getting upset -> es normal que me molestara ¿no
va. Culpar, echar la culpa; condenar, vituperar, reprender; censurar; tachar.
sustantivo
1Culpa, vituperación, imputación de algún delito o defecto, reprobación, censura.
2Culpa, delito (responsibility).
  • It’s always me that gets the siempre me echan la culpa a mí. To take the blame for something -> asumir la responsabilidad de algo

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

blame [bleɪm]
noun
culpa; (f)
to bear take the blameor asumir la culpa; to lay put the blame (for sth) on sbor echar a algn la culpa (de algo)
verb:transitive
1 (hold responsible) culpar; echar la culpa a
to blame sb (for sth) echar a algn la culpa (de algo); culpar a algn (de algo); to blame sth on sb culpar de algo a algn
The police blamed the explosion on terrorists
to be to blame for tener la culpa de; I am not to blame yo no tengo la culpa; who's to blame? ¿quién tiene la culpa?; you have only yourself to blame la culpa la tienes tú
2 (reproach) censurar
and I don't blame him y con toda la razón; y lo comprendo perfectamente

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "blame"

Imperative
  • blame
  • you blame
  • he/she blames
  • we blame
  • you blame
  • they blame
Preterite
  • I blamed
  • you blamed
  • he/she blamed
  • we blamed
  • you blamed
  • they blamed
Present Continuous
  • I am blaming
  • you are blaming
  • he/she is blaming
  • we are blaming
  • you are blaming
  • they are blaming
Present Perfect
  • I have blamed
  • you have blamed
  • he/she has blamed
  • we have blamed
  • you have blamed
  • they have blamed
Past Continuous
  • I was blaming
  • you were blaming
  • he/she was blaming
  • we were blaming
  • you were blaming
  • they were blaming
Past Perfect
  • I had blamed
  • you had blamed
  • he/she had blamed
  • we had blamed
  • you had blamed
  • they had blamed
Future
  • I will blame
  • you will blame
  • he/she will blame
  • we will blame
  • you will blame
  • they will blame
Future Perfect
  • I will have blamed
  • you will have blamed
  • he/she will have blamed
  • we will have blamed
  • you will have blamed
  • they will have blamed
Future Continuous
  • I will be blaming
  • you will be blaming
  • he/she will be blaming
  • we will be blaming
  • you will be blaming
  • they will be blaming
Present Perfect Continuous
  • I have been blaming
  • you have been blaming
  • he/she has been blaming
  • we have been blaming
  • you have been blaming
  • they have been blaming
Future Perfect Continuous
  • I will have been blaming
  • you will have been blaming
  • he/she will have been blaming
  • we will have been blaming
  • you will have been blaming
  • they will have been blaming
Past Perfect Continuous
  • I had been blaming
  • you had been blaming
  • he/she had been blaming
  • we had been blaming
  • you had been blaming
  • they had been blaming
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw