bitter

bitter
[ˈbɪtə(r)]
sustantivo
1. = cerveza británica sin burbujas y de tono castaño
adjetivo
2. amargo(a) (taste) (británico)
  • it was a bitter pill to swallow (sentido figurado) -> costó mucho tragar (con) aquello
3. recio(a) (wind, opposition); encarnizado(a) (struggle); de amargura (tears)
  • to go on/resist to the bitter end -> seguir/resistir hasta el final
4. amargado(a), resentido(a) (resentful) (person); agrio(a) (argument, words); amargo(a) (experience, memories, disappointment)
  • to be bitter about something -> estar resentido(a) por algo

bitter [bi-ta
adjetivo
1. Amargo (in taste), áspero, lo que tiene amargor o gusto desapacible.
2. Amargo, cruel, severo.
  • It’s bitter -> hace un frío glacial
3. Calamitoso, miserable.
4. Mordaz, satírico, rudo.
5. Penoso, desagradable.
  • Bitter words -> palabras mayores, frases picantes, insultos
sustantivo
6. Alguna cosa amarga.
  • To taste bitter -> ser de gusto amargo
  • A bitter criticism -> o critique, una crítica amarga, severa, mordaz
  • Bitter enmity -> odio encarnizado
  • Bitter cold -> frío picante
  • Bitters -> licor en cuya composición entran diversa plantas y raíces amargas
  • They fought on to the bitter end -> lucharon valientemente hasta el final
Glacial, muy frío (weather). Cortante, penetrante (wind, frost). Resentido, amargo (person). - Tipo de cerveza ligeramente amarga.

"bitter" en el foro de Respuestas

P: Como se dice "bitter orange" or "sour orange" ?
R: it is from the verb agriar to turn sour. agrio/a is an adjective and it means sour.
P: Sour or Bitter: Confusion about La Palabra del Día
R: Yes chapa, a lot of this expressions can't be translated literally. They just sound weird in Spanish. I don't think I would use the word agrio in your…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!