birlar

∗

birlar
transitive verb
1to pinch (informal), to nick (British)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

birlar [beer-lar’]
article & verb transitive
1At the game of nine-pins, to throw a bowl a second time from the same place.
2To knock down with one blow, to kill with one shot.
3To snatch away an employment which another was aiming at.
4To rob, to pilfer.
  • Juan le birló la novia -> John pinched his girl
  • Le birlaron el empleo -> he was done out of the job

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

birlar (familiar)
verbo:transitivo
(quitar) to pinch; (familiar) nick; (familiar)
me han birlado la bici my bike's been nicked pinched;o (familiar) le birló la novia he pinched his girl; (familiar) le birlaron el empleo he was done out of the job; (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "birlar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo birlo birlé birlaba birlaré birle
Tú birlas birlaste birlabas birlarás birles
Ella/Él/Usted birla birló birlaba birlará birle
Nosotros birlamos birlamos birlábamos birlaremos birlemos
Vosotros birláis birlasteis birlabais birlaréis birléis
Ellos/Ustedes birlan birlaron birlaban birlarán birlen
Paid English to Spanish translation