bird

=

noun

bird

[bɜːd]

sustantivo

1. pájaro (m) (in general); ave (f) (as opposed to mammals, reptiles etc)

2. nena (f) (familiar) (woman) (británico)piba (f) (español de Argentina)

3. (idioms) (familiar)

a little bird told me -> me lo ha dicho un pajarito
the bird has flown -> el pájaro ha volado
a bird in the hand is worth two in the bush (Prov) -> más vale pájaro en mano que ciento volando
birds of a feather flock together (Prov) -> Dios los cría y ellos se juntan
to kill two birds with one stone -> matar dos pájaros de un tiro
to tell somebody about the birds and the bees (Euph) -> explicar a alguien de dónde vienen los niños

bird [berd]

sustantivo

1. Ave (large), término general para todo animal de pluma que vuela; pájaro (small).

Bird of passage -> ave de paso
Bird of prey -> ave de rapiña
Song bird -> pájaro cantor
Birds of a feather -> pájaros de una misma pluma, gente de una calaña
A bird in the hand is worth two in the bush -> más vale pájaro en mano que ciento volando
A little bird told me -> me lo dijo un pajarito
The bird has flown -> el pájaro ha volado (set phrase)
He told us about the birds and the bees -> nos contó de dónde venían los niños
To kill two birds with one stone -> matar dos pájaros de un tiro
It’s the early bird that catches the worm -> a quien madruga Dios le ayuda
He’s an odd bird -> es un bicho raro
Bird of paradise -> ave del Paraíso
Bird seed -> alpiste

verbo neutro (intransitivo)

1. Andar a caza de pájaros. (n)


Q:	A bird with a telescope?
A:	When I first read the sentence I thought the bird was using the telescope, so it wasn't obvious in English.

Q:	How do you say "Bird Droppings" in Spanish?
A:	Jaja. I know what you are talking about. =)

Q:	Name of a bird
A:	I Googled "Northern Harrier" From the "Hits" I only opened the Wikipedia reference. As someone suggested a few days ago, using the other language choices…

Q:	Looking for story/Buscando una cuenta, "The Bacu Bird"
A:	Hola Marie, yo no lo conozco, vamos a ver si viene alguna amiga argentina.

Q:	Bird Banding
A:	that's an easy one: anillar Welcome to the forum, stan!