between

entre

preposition

between
[b??twi?n]
preposición
1 entre
  • between eight and nine o'clock -> entre (las) ocho y (las) nueve
  • between Edinburgh and London -> entre Edimburgo y Londres
  • you must choose between them -> tienes que elegir entre ellos
  • we bought it between us -> lo compramos entre todos
  • this is strictly between you and me -> esto debe quedar entre tú y yo
adverbio
también:
  • (in) between -> en medio
  • the trees in between -> los árboles que están en medio

between [bi-tuin]
preposición
1 Entre, en medio de una y otra cosa (between two points, times, numbers).
  • Between now and Thursday -> de aquí al jueves
  • It’s closed between 1 and 3 -> está cerrado de 1 a 3. Nothing can come between us, nada podrá separarnos
  • Between decks -> (Mar.) entre puentes
2 Entre, perteneciente a dos que están en compañía.
  • Between whiles -> (Vulg.) a ratos
  • The space between -> intermedio, espacio, hueco
  • Between now and then -> de aquí a allá
  • They divided the money between the two -> se repartieron el dinero entre los dos
  • This is strictly between you and me -> esto debe quedar entre nosotros
  • We spent $250 between us -> gastamos 250 dólares entre los dos (jointly, in combination)
  • Between them they managed to lift it -> entre los dos consiguieron levantarlo
  • Between working and training I’ve no time for reading -> entre el trabajo y el entrenamiento no tengo tiempo para leer (what with)
adverbio
  • The one between -> el/la de en medio
  • There are very large houses and very small apartments and nothing (in) between -> hay casas muy grandes o apartamentos muy pequeños, pero no hay nada entre ambos

between [bɪˈtwiːn]
preposition
1 entre
the shops are shut between two and four o'clock las tiendas cierran de dos a cuatro; between now and May de ahora a mayo; I sat (in) between John and Sue me senté entre John y Sue; it's between five and six metres long mide entre cinco y seis metros de largo
2 (amongst) entre
we shared it between us nos lo repartimos entre los dos
just between you and me just between ourselves entre nosotros
we only had £5 between us teníamos solo 5 libras entre todos; we did it between the two of us lo hicimos entre los dos
adverb
(also in between) (time) mientras tanto; (place) en medio; entre medio;