bet [bet] bet (past)
verb:intransitive
1 (place bet) apostar
I'm not a betting man no me gusta apostar; to bet against sb apostar que algn va a perder
to bet on sth/sb apostar a or por algo/por algn; I bet on the wrong horse aposté por el or al caballo que no debía; they are forbidden to bet on their own races tienen prohibido apostar en sus propias carreras
2 (be certain)
don't bet on it! I wouldn't bet on it! ¡no estés tan seguro!
(do you) want to bet? ¿qué te apuestas or juegas?; "are you going?" — "you bet!" —¿vas a ir? —¡hombre, claro! or —¡cómo no!; (LAm) "I'm so relieved it's all over" — "I'll bet" —es un alivio que todo haya pasado —ya me lo imagino
verb:transitive
1 (stake) [+money] apostar; jugar
I bet £10 on a horse called Premonition aposté 10 libras a or por un caballo llamado Premonition; jugué 10 libras a un caballo llamado Premonition
he bet them (that) they would lose hizo una apuesta con ellos a que perdían; he bet them £500 that they would lose les apostó or jugó 500 libras a que perdían
2 (predict) apostar; jugarse
I bet you anything or any money he won't come te apuesto or me juego lo que quieras a que no viene; you can bet she'll be there puedes tener por seguro que estará allí; "I bet I can jump over that stream" — "I bet you can't!" —¡a que puedo saltar ese arroyo! —¡a que no!; "it wasn't easy" — "I bet it wasn't" —no fue fácil —ya me imagino que no
you can bet your bottom dollar or your life that ... puedes apostarte lo que quieras a que ...; "did you tell him off?" — "you bet your life I did!" —¿le reñiste? —¡ya lo creo!
noun
1 (stake) apuesta (f)
a £5 bet una apuesta de 5 libras
I had a bet on that horse había apostado por ese caballo; I've made a bet with him that he can't do it le he hecho una apuesta a que no puede hacerlo; (do you) want a bet? ¿qué te apuestas or juegas?
they placed bets on who could get her to talk apostaron a ver quién podía hacerla hablar; place your bets! ¡hagan sus apuestas!
to take bets aceptar apuestas
Comentarios