bemol

bemol
adjective
1. (music) 
a. flat 
La orquesta sinfónica interpretará el conocido concierto para piano en si bemol menor del compositor ruso.The symphony orchestra will perform the famous piano concerto in B flat minor by the Russian composer.
masculine noun
2. (music) 
a. flat 
Eso es un sostenido. Un bemol es un semitono más bajo que el natural.That's a sharp. A flat is one semitone lower than a natural.
bemoles
plural noun
3. (colloquial) (figurative) (bravery) 
a. brave (adjective) 
Tu hermano es apenas un niño, pero sí que le echa unos bemoles a esto del alpinismo.Your brother is barely a child, but he really is brave when it comes to climbing.
4. (colloquial) (figurative) (difficulty; used with "tener") 
a. tricky (adjective) 
No va a ser fácil convencer a la abuela de que tiene que ir a una residencia. El asunto tiene bemoles.It won't be easy to convince grandma to go to a nursing home. It's a tricky business.
5. (colloquial) (figurative) (used with "tener" to express a negative opinion) 
a. rich (colloquial) (adjective) 
¿Así que ahora la culpa la tengo yo? ¡Tiene bemoles la cosa!So it's my fault now, is it? That's rich!
bemol
adjective
1. (general) 
a. flat 
Noun
2. (general) 
a. flat 
doble bemoldouble flat
3. (fig) 
a. no direct translation 
tener (muchos) bemolesto be tricky
bemol
1 (Música) flat
2 bemoles
esto tiene muchos o tres bemoles this is a tough one
¡tiene bemoles la cosa! that's just bloody great! (familiar)
Examples
Search history
Did this page answer your question?