belong

=

verb

belong

[bɪˈlɒŋ]

verbo intransitivo

también:

también:

to belong to -> pertenecer a, ser socio(a) de; (be member of) (club) pertenecer a, estar afiliado(a) a (party)

1. ir (have a proper place)

to put something back where it belongs -> devolver algo a su sitio
the saucepans don't belong in that cupboard -> las ollas no van en esa alacena
I feel I belong here -> aquí me siento (como) en casa
to feel that one doesn't belong -> sentirse un(a) extraño(a)

belong [bi-lon]

verbo neutro (intransitivo)

1. Pertenecer, tocar a alguno o ser propia de él alguna cosa (be property). (n)

2. Tocar a alguno por oficio u obligación. (n)

3. Concernir, mirar a, tocar (n)

adjetivo

4. Residir, estar domiciliado en, ser natural de; tener lugar o esfera particular.

He belongs in Quito -> reside en Quito
That jug belongs in the cupboard -> esa jarra va en el armario (have as usual place)
It belongs to the reptile family -> pertenece a la familia de los reptiles (in category)
I don’t feel I belong here -> no me siento a gusto aquí (socially)


Q:	Does this belong to one of you?
A:	He does not live with me, although he is way too cute, so he should. I already have three cats, but like they say in Spanish "Where you can fit two, you…

Q:	I belong to you
A:	Pertenezco a ti. Mi corazón y mi alma son los tuyos.

Q:	I love you, but you belong to another.
A:	Te quiero, pero parteneces a otro.