1 (be possession) to belong to sb pertenecer a algn; who does this belong to? ¿a quién pertenece esto?; ¿de quién es esto?; the house/the book doesn't belong to you la casa/el libro no te pertenece; the land belongs to him la tierra es de su propiedad; la tierra le pertenece
he had taken some valuables belonging to another person
2 (be product) ser the handwriting belongs to a male la letra es de hombre
the voice belonged to a human being
3 (be member) I used to belong to the Labour Party estuve afiliado a fui miembro del partido laborista;or do you belong to a church? ¿perteneces a alguna iglesia?; to belong to a club ser socio de un club
4 (be appropriate) we truly belong together estamos verdaderamente hechos el uno para el otro; those ideas belong in the middle ages esas ideas son de la edad media; the future belongs to technology el futuro está en manos de la tecnología
the last word belonged to the chairwoman
5 (fit in) I feel I belong here aquí me siento en casa; he feels the need to belong siente la necesidad de ser parte de algún grupo; I don't belong here este no es mi sitio
no matter how hard they tried, they just didn't belong
6 (have rightful place) it belongs on the shelf va en el estante; your toys don't belong in the living room el sitio de tus juguetes no es el salón; tus juguetes no deberían estar en el salón; go back home where you belong vuelve a casa, que es donde está tu sitio
that plate belongs with the others on the dresser
7 (be part) ser that top belongs to this bottle ese tapón es el de esta botella; it belongs to the rodent family pertenece a es de la familia de los roedores;or Henry and I belong to different generations Henry y yo pertenecemos a distintas generaciones somos de dos generaciones diferentes;or
you can see that this skull belonged to a child I can't find the keys that belong to this cupboard this plant belongs to the daisy family
