believe
believe [bɪˈliːv]
verbo transitivo
1. creer
- I believe (that) I am right -> creo no equivocarme
- I believe him to be alive -> creo que está vivo
- she is believed to be here -> se cree que está aquí
- I don't believe a word of it -> no me creo (ni) una palabra
- I could scarcely believe my eyes -> no podía creer lo que veían mis ojos
- I don't believe it! -> ¡no me lo puedo creer!
- I can well believe it -> no me extrañaría nada
verbo intransitivo
2. creer (have faith)
- to believe in God -> creer en Dios
- to believe in somebody -> creer en alguien, tener fe en alguien (have confidence)
- to believe in oneself -> tener confianza en uno(a) mismo(a)
3. (be in favor)
- to believe in something -> ser partidario(a) de algo
- I don't believe in making promises -> no soy partidario de las promesas
4. creer (think, suppose)
- I believe not -> creo que no
- I believe so -> así lo creo, creo que sí
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
believe [bi-lív]
- I don’t believe a word he says -> no le creo ni una palabra
- I don’t believe he’s capable of that -> no le creo capaz de eso
- Believe it or not -> aunque no lo creas, aunque parezca mentira
- Don’t you believe it! -> ¡créetelo
- Would you believe it! -> ¡habráse visto
- I don’t believe it! -> ¡no puedo creerlo
- Believe you me! -> ¡te lo juro
verbo neutro (intransitivo)
1. Creer, estar firmemente persuadido de la verdad de alguna cosa. (n)
- I believe in discipline -> soy partidario de la disciplina
2. Creer, ejercer la virtud teologal de la fe. (n)
- To believe in God -> creer en Dios
3. Pensar, imaginar, creer (think). (n)
- I believe so/not -> creo que sí/no, tengo entendido que sí/no
- The police believe him to be dangerous -> la policía cree que es peligroso
- It was believed to be harmless -> se creía que era inofensivo
4. Fiarse. (n)
va. Creer, dar asenso o crédito a alguna cosa (statement, story).(Coloq,),¡será posible!
Try out the Updated Spanish Word of the Day Widget
Just click on the "Get Widget" button to add it to your blog, webpage, or start page.
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
See also
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
