Quantcast
belén
masculine noun
1. (religious) (Spain) 
a. Nativity scene 
Compramos un nuevo conjunto de figuritas para nuestro belén, con camellos y todo.We bought a new set of figurines for our Nativity scene, with camels and everything.
b. crib 
En Navidad en mi casa solemos poner un abeto y un belén.In my house, we usually put up a fir tree and a crib at Christmas.
c. crèche (United States) 
Mi familia es atea y por eso no ponemos un belén en Navidad.My family is atheistic, so we don't put up a crèche at Christmas.
2. (colloquial) (trouble) 
a. mess 
¿Por qué siempre acabas metido en belenes que no te incumben.Why do you always end up getting into messes that are none of your business?
3. (colloquial) (chaos) 
a. bedlam 
El profesor salió un momento de clase y al volver se encontró un belén.The teacher left the classroom for a moment and when he came back, it was bedlam.
Belén
proper noun
4. (city) 
a. Bethlehem 
El cuadro que había en la iglesia representaba el viaje de María y José hacia Belén.The painting in the church featured Joseph and Mary's journey to Bethlehem.
5. (name) 
a. Belen 
Invité a Belén a mi fiesta de cumpleaños, pero no pudo venir.I invited Belen to my birthday party, but she couldn't come.
belén
Noun
1. (de navidad) 
a. crib, Nativity scene 
2. (colloquial) 
a. bedlam 
3. (embrollo) 
a. mess 
meterse en belenesto get mixed up in trouble
belén
1 [de Navidad] nativity scene; crib; crèche; (EEUU)
belén viviente representation of the Nativity by real people
Los niños del "Suárez Somontes" montarán un [belén viviente.] El colegio Santa Teresa obtenía el primer galardón en el apartado de [belenes vivientes.]
2 (confusión) bedlam; (lugar) madhouse
meterse en belenes to get into a mess; get into trouble
Search history
Did this page answer your question?