become

=

convertirse

verb

become

(pt became [bɪˈkeɪm], pp become)

[bɪˈkʌm]

verbo intransitivo

1. hacerse (a teacher, a doctor); volverse (boring, jealous, suspicious); hacerse (old, difficult, stronger); ponerse (happy, sad, thin)

to become angry -> enfadarse (especialmente español de España), enojarse (especialmente Am)
to become interested -> interesarse
to become king -> convertirse en rey
to become known -> saberse

también:

what will become of him? -> ¿qué va a ser de él?
I don't know what has become of her -> no sé qué ha sido de ella

verbo transitivo

2. sentar bien a (Formal) (of clothes, color)

such behavior doesn't become you -> ese comportamiento no es propio or digno de ti

become [bi-kam]

verbo neutro (intransitivo)

1. Hacerse, volverse, pasar de un estado o condición a otro, convertirse, venir a parar; ser lo que no era; ponerse a, meterse (n)

adjetivo

2. To become of, parar en algo.

What will become of me? -> ¿qué será de mí
What has become of my hat? -> ¿qué ha sido de mi sombrero
To become warm in -> acalorarse en
To become forfeited -> incurrir en alguna pena, confiscación o multa
To become crazy -> perder el juicio, volverse loco; perder la chaveta
Become o come to be -> llegar a ser

participio

3. ej. (ejemplo)

To become warm -> enardecerse, acalorarse

va. Convenir, parecer, sentar, caer bien, ser propio, estar bien. El verbo inglés become con un adjetivo se expresa a veces en español por medio de los prefijos a o en;

Have a Spanish question? Get help from experts!