beam

∗

beam
[biːm]
sustantivo
1viga (f) (in building); barra (f) de equilibrio (in gymnastics)
2rayo (m) (of light); haz (m) (física)
3(idioms) (familiar)
  • you're way off beam -> te equivocas de medio a medio
  • broad in the beam (familiar) -> ancho(a) de caderas (person)
verbo transitivo
4emitir (program); mandar, enviar (information)
verbo intransitivo
5brillar (shine) (sun, moon)
  • to beam with pride/pleasure -> sonreír con orgullo/de placer

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

beam [bim]
sustantivo
1Viga maestra de un edificio (in building). (Arqueología)
2Astil, brazo del peso de cruz, de cuyos extremos penden las balanza
sustantivo
3Madero cilíndrico, en el cual los tejedores arrollan la tela al paso que la van tejiendo; enjullo o vara de empaño.
4Rayo de luz (ray); haz de luz (broad).
  • A ray of light -> un rayo de luz
  • Keep the headlights on hig -> o (GB) full/main beam, deja las (luces) largas (auto)
5Lanza de coche.
6Rama de venado.
7Brazos de balanz
adjetivo & sustantivo
8Barra sueca o de equilibrio (in gymnastics). (Marina)
  • Beams -> (Mar.) baos, vigas gruesas que mantienen firmes los costados del navío y sobre las cuales se asientan las cubiertas (in ship)
sustantivo
  • Aftermost beam -> bao popero
  • Foremost beam -> bao proel
  • Midship beam -> bao maestro
  • On the beam -> por el través
  • Before the beam -> por la proa del través
  • Abaft the beam -> por la popa del través
sustantivo
  • To be broad in the beam -> ser culón, tener un buen trasero
Manga (widest part of ship. Beams of the upper decks, baos de las cubiertas alta
verbo neutro (intransitivo)
1Emitir o arrojar rayos. (n)
  • A beaming smile -> una sonrisa radiante
Brillar (shine). Sonreír abiertamente (smile).va. Transmitir (broadcast).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

beam [biːm]
noun
1 (Archit) viga; (f) travesaño; (m) [of plough] timón; (m) [of balance] astil; (m) (Mec) balancín; (m)
2 (Náut) (timber) bao; (m) (width) manga; (f)
broad
3 [of light, laser] rayo; (m) (from beacon, lamp) haz de luz; (m) (from radio beacon) haz de radiofaro; (m)
to drive on full main beamor conducir con luz de carretera con luces largas;or
to be on the beam (informal) seguir el buen camino
to be (way) off beam (Britain) (informal) andar (totalmente) descaminado
The writer was so hilariously way off-beam in his criticism of soccer that every single reader will want to see the article for themselves
4 (smile) sonrisa radiante; (f)
with a beam of pleasure con una sonrisa de placer
5 (Dep) barra fija; (f)
verb:transitive
1 (transmit) [+signal] emitir
2 (smile)
she beamed her thanks at me me lanzó una mirada de agradecimiento
verb:intransitive
1 (shine) brillar
2 (smile) sonreír satisfecho
beaming with pride radiante de orgullo
Beaming with pride, she showed them her ring
modifier
beam lights (n) (Aut) luces largas; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "beam"

Imperative
  • beam
  • you beam
  • he/she beams
  • we beam
  • you beam
  • they beam
Preterite
  • I beamed
  • you beamed
  • he/she beamed
  • we beamed
  • you beamed
  • they beamed
Present Continuous
  • I am beaming
  • you are beaming
  • he/she is beaming
  • we are beaming
  • you are beaming
  • they are beaming
Present Perfect
  • I have beamed
  • you have beamed
  • he/she has beamed
  • we have beamed
  • you have beamed
  • they have beamed
Past Continuous
  • I was beaming
  • you were beaming
  • he/she was beaming
  • we were beaming
  • you were beaming
  • they were beaming
Past Perfect
  • I had beamed
  • you had beamed
  • he/she had beamed
  • we had beamed
  • you had beamed
  • they had beamed
Future
  • I will beam
  • you will beam
  • he/she will beam
  • we will beam
  • you will beam
  • they will beam
Future Perfect
  • I will have beamed
  • you will have beamed
  • he/she will have beamed
  • we will have beamed
  • you will have beamed
  • they will have beamed
Future Continuous
  • I will be beaming
  • you will be beaming
  • he/she will be beaming
  • we will be beaming
  • you will be beaming
  • they will be beaming
Present Perfect Continuous
  • I have been beaming
  • you have been beaming
  • he/she has been beaming
  • we have been beaming
  • you have been beaming
  • they have been beaming
Future Perfect Continuous
  • I will have been beaming
  • you will have been beaming
  • he/she will have been beaming
  • we will have been beaming
  • you will have been beaming
  • they will have been beaming
Past Perfect Continuous
  • I had been beaming
  • you had been beaming
  • he/she had been beaming
  • we had been beaming
  • you had been beaming
  • they had been beaming
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake