batch
noun
1. (set) 
a. el lote (M) 
The last batch of goods is going to be shipped this week.El último lote de mercancía se enviará esta semana.
b. el grupo (M) 
Most of this batch of applicants is not worth a second look.La mayoría de este grupo de candidatos no merece una segunda mirada.
c. la tanda (F) 
Tell the guard he can let in the second batch of tourists.Dile al guardia que puede dejar entrar la segunda tanda de turistas.
d. la remesa (F) 
The hospital is waiting for a batch of masks.El hospital está esperando una remesa de cubrebocas.
e. la pila (F) 
I have to process one more batch of paperwork before I can go home for the day.Tengo que procesar una pila más de papeleo antes de poder irme a casa hoy.
2. (amount) 
a. la tanda (F) 
We made four batches of popcorn, and the kids ate them all.Hicimos cuatro tandas de palomitas de maíz, y los niños se las comieron todas.
b. la hornada (F) (baked goods) 
The baker bakes five batches of bread before the first customer arrives at 7 am.El panadero hornea cinco hornadas de pan antes de que llegue el primer cliente a las 7 am.
3. (computing) 
a. el lote (M) 
Can I update an entire batch of files to the new format rather than updating them one by one?¿Puedo actualizar todo un lote de archivos al nuevo formato en lugar de actualizarlos uno por uno?
adjective
4. (computing) 
a. por lotes 
The software will allow you to do batch conversion of files.El software te permite hacer la conversión por lotes de los archivos.
transitive verb
5. (computing) 
a. agrupar en lotes 
If you don't batch the uploads, the program will freeze.Si no agrupas las subidas en lotes, el programa se congelará.
batch
Noun
1. (of goods, material) 
a. la lote m, partida (F) 
2. (of recruits) 
a. la tanda (F) 
3. (of bread) 
a. la hornada (F) 
4. (computers) 
batch filefichero por lotes
5. (computers) 
batch processingproceso por lotes
batch [bætʃ]
noun
1 [of goods etc] lote (m); remesa (f); [of papers] pila (f); [of people] grupo (m); [of bread] hornada (f)
2 (Comput) lote (m)
modifier
batch file (n) (Comput) fichero (m) BAT
batch mode (n) (Comput)
in batch mode en tratamiento por lotes
batch processing (n) (Comput) tratamiento (m) por lotes
batch production (n) (Ind) producción (f) por lotes
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?