bar [bar]sustantivoPalenque, barra.
Barra de metal, lingote.
Reja de una ventana, de una cárcel.- To put somebody/To be behind bars -> meter a alguien/estar entre rejas
Tranca de puerta o ventana; barrote.
Impedimiento, obstáculo.
Barra o banco de arena en un río o a su embocadura, o en la entrada de algún puerto.
(Mús.) Compás.
sustantivoConjunto de abogados en el tribunal; por extensión, la profesión del foro. (Foro; Forense) (n)- The prisoner at the bar -> el acusado
Excepción perentoria a alguna alegación. (Foro; Forense) (n)
Mostrador o banco de las tabernas, botillerías o cafés en donde se recibe el dinero. (n)- Bar-maid -> criada de taberna o café
Venda, varilla ancha, o raya: como bar of light, raya de luz. (n)
Barandilla que separa al público de los vocales de una asamblea. (n)- Bar iron -> hierro en barras
- Bar of gold -> lingote de oro
- Bar of chocolate -> barra o tableta de chocolate
- Bar of soap -> pastilla o barra de jabón
- Bar loom -> telar de barras
- Heel bar -> puesto de reparación rápida de calzado
- In bar of -> como excepción perentoria
- To be admitted to the bar -> (E.U.), to be called to the bar (GB), recibirse de abogado
- Bar graph -> gráfico de barras
- Bar hop -> ir de bar en bar, ir de tascas
Barra, raya perpendicular a las del pentagrama. La música que queda entre dos barras también se llama bar. 8. Estrado, foro, tribunal, el lugar en que se sientan los jueces para examinar y decidir las causa (Law) The Bar, (legal profession), la abogacía (barristers). El conjunto de BARRISTERS. (In court) Banquillo. (Impediment) Bar to something, obstáculo o impedimento para algo.
bar [bɑːʳ]
noun
1 (piece) [of wood, metal] barra; (f) [of soap] pastilla; (f) [of chocolate] tableta; (f) 2 (lever) palanca; (f) (on electric fire) resistencia; (f) [of window, cage etc] reja; (f) (on door) tranca; (f) behind bars entre rejas; to put sb behind bars encarcelar a algn; to spend three years behind bars pasar tres años entre rejas
3 (hindrance) obstáculo; (m)to para it is a bar to progress es un obstáculo para el progreso
4 (ban) prohibición; (f)on de 5 (pub) bar; (m) cantina; (f) especially (LAm) (counter) barra; (f) mostrador; (m) 6 (Jur) the Bar (persons) el colegio de abogados; (profession) la abogacía; la Barra; (Méx) the prisoner at the bar el/la acusadoaacusada;a acusada to be called admitted to the Baror (US) recibirse de abogado; ingresar en la abogacía
7 (Britain) (Mús) (measure, rhythm) compás; (m) verb:transitive
1 (obstruct) [+way] obstruir 2 (prevent) [+progress] impedir 3 (exclude) excluir;from de; (ban) prohibir to be barred from a club ser excluido de un club; to bar sb from doing sth prohibir a algn hacer algo
4 (fasten) [+door, window] atrancar modifier
bar billiards (n) (Britain) billar americano; (m)
bar chart (n) cuadro de barras; (m)
bar code (n) código de barras; (m)
bar girl (informal) (n) (US) camarera de barra; (f)
bar graph (n) especially (US) gráfico de barras; (m)
bar stool (n) taburete (de bar); (m)
