Bano en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

baño

∗ ≈

bath; swim; bathroom

∗ noun

Baño
video translation

baño

masculine noun

1. bath (acción) (en bañera); swim (en playa, piscina)

darse un baño -> to have o take a bath; (en bañera) to go for a swim (en playa, piscina)
dar un baño a alguien (figurative) -> to take somebody to the cleaners (peninsular Spanish)
baño de asiento -> hip bath
baño María -> bain Marie
baño de espuma -> bubble bath
baño turco -> Turkish bath
baño de vapor -> steam bath

2. bathtub, bath (bañera)

3. bathroom (cuarto de aseo)

una casa con tres baños -> a three-bathroom house

4. toilet (servicios) (British), bathroom, washroom (United States)

necesito ir al baño -> I need to go to the toilet o (British) bathroom (United States)

also:

baños -> spa (balneario)
baños termales -> thermal baths

5. shower (ducha) (Am)

darse un baño -> to have a shower

6. inhalation (vahos)

7. coat (capa)

baño [bah'-nyo]

noun

1. Bath. (m)

Tomar un baño -> to bath

2. Bathing. (m)

3. Bath, bathtub. (m)

Cuarto de baño -> bathroom
Baño de María -> cooking in a double boiler

4. Coat of paint put over another. (m)

5. Basting (in cooking). (m)

baño

1 (bañera) bath; bathtub

cuarto de baño bathroom; (aseo) toilet; bathroom; especialmente (EEUU)

2 (acción) (en bañera) bath; (en el mar, piscina) swim

darse o tomar un baño (en bañera) to have o take a bath; (en mar, piscina) to have a swim; go for a swim; playas aptas para el baño beaches suitable for bathing

baño de asiento hip bath

baño de burbujas foam bath; bubble bath

baño de ducha showerbath

baño de espuma foam bath; bubble bath

baño de fuego baptism of fire

baño de masas baño de multitudes walkabout

/Bill Clinton se dio un baño de masas tomando parte en un programa de televisión emitido en directo Para mí que el Rey nunca se ha dado un baño de multitudes como el que le dieron los uruguayos

darse un baño de masas o multitudes to go on a walkabout; mingle with the crowd

baño de pies foot bath

baño de sangre bloodbath

baño de sol

darse o tomar un baño de sol to sunbathe

baño de vapor steam bath

baño ocular eyebath

baño ruso (S. Cone) steam bath

baño turco Turkish bath

3 (Culin)

le dio un baño de licor a las galletas she soaked the biscuits in liqueur; le he dado un baño de chocolate al pastel I've covered the cake with chocolate icing; I've iced the cake with chocolate

bañar los bizcochos en leche

baño María bain-marie

4 [de oro, plata] plating; [de pintura] coat

el pendiente tiene un baño de plata the earring is silver-plated

baño de revelado developing bath

5 (Arte) wash

6 baños (Med) spa

singular

; (s)

ir a baños to take the waters (anticuado); bathe at a spa; (EEUU)

baños termales thermal baths

7 (paliza)