bandeja

tray

noun

bandeja
feminine noun
1tray
  • servir o poner algo a alguien en bandeja (figurative) -> to hand something to somebody on a plate
  • bandeja del papel (computing) -> paper tray

bandeja [ban-day’-hah]
noun
1Tray, kind of metallic waiter. (f)
  • Servir algo a uno en bandeja -> to hand something to somebody on a plate
(fig.)

bandeja
sustantivo:femenino
1 (para llevar a la mesa, en nevera) tray
una bandeja de canapés coloca el papel en la bandeja de la impresora la bandeja de la fotocopiadora está vacía la mayoría de las cajas de herramientas tienen una bandeja superior para guardar clavos y otras piezas
poner servir algo en bandeja (de plata) a algno to hand sth to sb on a plate
te lo han puesto en bandeja they've made it very easy for you
pegó el patadón que le sirvió el balón en bandeja a su delantero Le habían puesto en bandeja la excusa ideal para no asistir a la reunión Las vacaciones nos [ponen en bandeja] la posibilidad de disfrutar y reencontrarnos con la pareja y con los hijos, de gozar de la intimidad y de vivir la vida alegremente.
bandeja de alimentación de papel (Informática) paper-feed tray
Todas las ventajas de la impresora LASER con dos [bandejas de alimentación de papel] e impresión a doble caja.
bandeja de entrada in-tray
bandeja de quesos cheeseboard
...carecer en los restaurantes de [bandeja de quesos] so pretexto de que pocos clientes lo piden
bandeja de salida out-tray
bandeja para horno oven tray
2 (S. Cone) (en carretera) central reservation; median strip; (EEUU)