balloon

 
balloon
noun
1. (inflatable decoration) 
a. el globo (M) 
The children begged their father to buy them a balloon at the parade.Los niños le rogaron a su padre que les comprara un globo en el desfile.
b. la bomba (F) (South America) 
We decorated the house with balloons for the party. Decoramos la casa con bombas para la fiesta.
c. la chimbomba (F) (El Salvador) (Nicaragua) 
They went to Managua to get balloons for the dance.Fueron a Managua a traer chimbombas para el baile.
2. (vehicle) 
a. el globo (M) 
We went to Leon to see the balloon fair.Fuimos a León para la feria de globos.
b. el aerostato  (M) 
He decided to travel the world by balloon.Decidió viajar alrededor del mundo en aerostato.
3. (in cartoons) 
a. el bocadillo (M) 
The card showed a girl on a beach with a balloon over her head saying, "The only thing better is you."La tarjeta tenía una chica en la playa con un bocadillo sobre su cabeza que decía, "Lo único mejor eres tú".
intransitive verb
4. (to swell) 
a. hincharse 
He ballooned as a result of his thyroid condition.Se hinchó como resultado de su condición del tiroides.
b. inflarse 
Her dressed ballooned when she walked over the grate.Su vestido se infló cuando pasó por encima de la rejilla.
balloon
Noun
1. (for party, travel) 
a. el globo (M) 
2. (fam fig) 
when the balloon goes upcuando se arme la gorda
3. (in cartoon) 
a. el bocadillo (M) 
intransitive verb
4. (swell) 
a. hincharse como un globo 
balloon [bəˈluːn]
noun
globo (m); (in cartoons) bocadillo (m)
then the balloon went up luego se armó la gorda (informal)
to go down like a lead balloon
that went down like a lead balloon eso cayó muy mal; eso cayo fatal (informal)
intransitive verb
1 [+injury] hincharse (como un tomate)
2 (also balloon out) [+sail] hincharse como un globo; [+skirt] inflarse
Search history
Did this page answer your question?