bailar

∗ ≈

to dance

∗ verb

bailar
transitive verb
1to dance
  • bailar una rumba -> to dance a rumba
  • es difícil bailar esta música -> it's difficult to dance to this music
  • que me quiten lo bailado (informal figurative) -> no one can take away the good times
intransitive verb
2to dance (danzar)
  • ¿bailas? -> would you like to dance?
  • sacar a alguien a bailar -> to ask somebody to dance o for a dance
  • es otro que tal baila (informal figurative) -> he's just the same, he's no different
3to be loose (no encajar)
  • le baila un diente -> he has a loose tooth
  • los pies me bailan (en los zapatos) -> my shoes are too big

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bailar [bah-e-lar']
verb neuter
1To dance. (n)
2To move by a short, brisk gallop (caballos). (n)
  • Bailar el agua adelante -> to dance attendance
  • Bailar sin son -> to dance without music; to be too eager for performing anything to require a stimulus
3(fig.) Bailar al son que tocan, to toe the line. (n)
  • Le bailaban los ojos de alegría -> her eyes sparkled with happiness
  • Le bailaron la casa -> (LAm.) they cheated her out of her house

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bailar
verbo:intransitivo
1 (danzar) to dance
a nosotros lo que nos gusta es bailar agarrado
sacar a algn a bailar to ask sb to dance; ask sb for a dance; le bailaban los ojos de alegría her eyes sparkled with happiness
este es otro que bien baila here's another one (of the same kind)
¡que me quiten lo bailado bailao!o (familiar) nobody can take away the good times I've had!
bailar con la más fea
siempre me toca bailar con la más fea I always draw the short straw
bailar al son que tocan
los políticos bailan al son que le tocan los militares the politicians toe the line given them by the military
tienen que bailar al son que les toca el presidente
2 [+peonza] to spin (round)
3 [+mueble] to be wobbly; be unsteady
este armario baila un poco
4 (familiar) [+ropa, calzado] to be miles too big; (familiar)
he adelgazado y me bailan los pantalones I've lost weight and my trousers are miles too big for me; (familiar)
te bailan los pies en esos zapatones
verbo:transitivo
1 (danzar) to dance
bailar flamenco to dance flamenco; bailar el vals to waltz; dance the waltz; bailar un vals to dance a waltz
2 [+peonza] to spin
3 (Latinoamérica) (familiar) (timar)
le bailaron la herencia they cheated her out of her inheritance
verbo:pronominal
bailarse
bailarse a algn (México) (familiar) to thrash sb

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bailar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo bailo bailé bailaba bailaré baile
Tú bailas bailaste bailabas bailarás bailes
Ella/Él/Usted baila bailó bailaba bailará baile
Nosotros bailamos bailamos bailábamos bailaremos bailemos
Vosotros bailáis bailasteis bailabais bailaréis bailéis
Ellos/Ustedes bailan bailaron bailaban bailarán bailen
Paid English to Spanish translation