backfire

backfire
[bækˈfaɪə(r)]
verbo intransitivo
1. petardear (car)
  • it backfired on them (sentido figurado) -> les salió el tiro por la culata

backfire [bak-faia
sustantivo
1. Incendio provocado para contener el avance de otro.
2. Petardeo, explosión prematura, o en el escape, de motores de explosión.
3. Explosión hacia atrás de un arma de fuego.
verbo neutro (intransitivo)
4. Explotar prematuramente, petardear (engine). (n)
  • The scheme backfired on us -> nos salió el tiro por la culata
Retorno de llama (of Bunsen burner). Contrafuego (to stop a fire).(Fig,) Resultar contraproducente. Fallar, salir rana (to fail).

Have a Spanish question? Get help from experts!