1. (terrific) (Colombia) (Venezuela) 
a. awesome 
No hay nada más bacano que por fin encontrar a tu media naranja.There's nothing more awesome than finally finding your soulmate.
¡Estuvo bacana tu fiesta! Gracias por invitarme.Your party was awesome! Thanks for inviting me.
b. cool 
Anoche fuimos a un bar super bacano donde tocaban bandas en vivo.Last night we went to a super cool bar where live bands were playing.
2. (colloquial) (terrific) (Colombia) 
a. awesome (colloquial) 
¿Cómo estuvo el concierto? - ¡Bacano! Te lo perdiste.How was the concert? - Awesome! You missed out.
b. cool (colloquial) 
Yo también voy a la fiesta esta noche. - ¡Bacano! Nos vemos allá.I'm also going to the party tonight. - Cool! See you there.
Search history
Did this page answer your question?